“冷雪牵冰合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷雪牵冰合”出自哪首诗？
答案： “冷雪牵冰合”出自： 唐代 慧超的 《冬日在吐火罗逢雪述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng xuě qiān bīng hé ，诗句平仄： 。
问题2：“冷雪牵冰合”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷雪牵冰合”已经是第一句了。
问题3：“冷雪牵冰合”的下一句是什么？
答案： “冷雪牵冰合”的下一句是： 寒风擘地烈 , 诗句拼音为： hán fēng bò dì liè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“冷雪牵冰合”全诗
冬日在吐火罗逢雪述怀 (dōng rì zài tǔ huǒ luó féng xuě shù huái)
冷雪牵冰合，寒风擘地烈。
巨海冻漫坛，江河凌崖囓。
龙门绝瀑布。
井口盘蛇结。
伴火上
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平平仄仄仄。
仄仄平平仄。
仄仄仄仄？平？平，平平仄仄仄。
？仄平仄仄○平仄？仄仄○平平仄平○仄仄平平平仄平仄仄仄平仄仄○，仄仄？？仄○仄仄平仄平○仄仄，仄平仄○仄平，○平平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄，仄平仄平？平仄○仄？。
平仄仄仄仄平平仄仄平，仄平？平仄○仄？。
仄平仄○平仄仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
？平平。
仄仄？？○仄仄平，仄仄平仄仄。
？？平平仄仄平仄仄仄仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄平？？？平平。
仄仄仄仄平平仄平仄平仄。
？？？？？？。
“冷雪牵冰合”繁体原文
冬日在吐火羅逢雪述懷
冷雪牽冰合，寒風擘地烈。
巨海凍漫壇，江河凌崖囓。
龍門絕瀑布。
井口盤蛇結。
伴火上
“冷雪牵冰合”韵律对照
“冷雪牵冰合”全诗注音
冷雪牵冰合，寒风擘地烈。
巨海冻漫坛，江河凌崖囓。
龙门绝瀑布。
井口盘蛇结。
伴火上
“冷雪牵冰合”全诗翻译
译文：
冷冽的雪牵引着结成冰的大地，寒风凶猛地撕裂着大地。
广阔的海洋被冰冻覆盖，江河被严寒的寒冰所围困。
龙门上的瀑布绝尘而下。
井口旁盘绕着一条蛇。
火焰伴随着这一幕上升。
总结：
诗人描绘了严寒的景象，冷雪与冰冻的大地、寒风的凛冽、海洋和江河被冰封的景象相互映衬。诗中还描写了龙门上的瀑布飞流直下、井口旁蜿蜒的蛇以及伴随着这一幕的火焰。整体氛围寒冷而壮观，展示了自然界的威力与美丽。
“冷雪牵冰合”总结赏析
赏析：这首诗《冬日在吐火罗逢雪述怀》由唐代诗人慧超创作，描写了冬日吐火罗地区的雪景，表达了作者在寒冷冬天的感受。
诗人以生动的笔触勾勒出冰雪覆盖的壮丽景色。诗中提到“冷雪牵冰合”，形象地描述了雪花纷飞，与冰相互交融的景象。接着，“寒风擘地烈”，寒风凛冽，仿佛要将大地切割开来，增强了寒冷的感觉。诗中巧妙地运用了“牵”和“擘”这两个动词，使得景象更加生动。
后面的描述继续展现了大自然的威力。诗句“巨海冻漫坛，江河凌崖囓”中，巨海和江河都被冰封，形势凄美壮观。而“龙门绝瀑布”和“井口盘蛇结”则通过比喻手法，将自然景象与传说中的龙门瀑布、井蛇相联系，增强了诗中的神秘感和诗意。
最后两句“伴火上”简洁地表达了诗人在冰雪严寒之际渴望取暖的心情，也增加了诗的情感元素。
“冷雪牵冰合”相关诗句：
- 冷雪牵冰合 出自 [唐] 慧超 ·《冬日在吐火罗逢雪述怀 》
- 冰合潜蛟冷 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 清冷池里冰初合 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 冷如冰雪 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 亦欠冰雪冷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》
- 岂念冰雪冷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 官共冰雪冷 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 冷蘂缀冰雪 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 嚼雪冷冰龈 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其四 》
- 雪耀冰霜冷 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 冷静若冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 洮頮冰雪冷 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 其冷胜冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 夜雪淮冰合 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 侵裾爽气冷冰雪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 冷然一解冰雪顔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 念君官舍冰雪冷 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 夏凉未觉冰雪冷 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 羡师方丈冰雪冷 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 冰严雪冷无人会 出自 [宋] 释师范 ·《高原 》