“壮士多摧残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士多摧残”出自哪首诗?
答案: “壮士多摧残”出自: 唐代 李白的 《赠友人三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì duō cuī cán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“壮士多摧残”的上一句是什么?
答案:
“壮士多摧残”的上一句是: 荆卿一去後 , 诗句拼音为: jīng qīng yī qù hòu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“壮士多摧残”的下一句是什么?
答案: “壮士多摧残”的下一句是: 长号易水上 , 诗句拼音为: cháng hào yì shuǐ shàng ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“壮士多摧残”全诗
赠友人三首 二 (zèng yǒu rén sān shǒu èr)
袖中赵匕首,买自徐夫人。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
持此愿投赠,与君同急难。
荆卿一去後,壮士多摧残。
长号易水上,为我扬波澜。
凿井当及泉,张帆当济川。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
人生贵相知,何必金与钱。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平平○。
仄仄○仄平,○○○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄○平,平仄平仄○。
“壮士多摧残”繁体原文
贈友人三首 二
袖中趙匕首,買自徐夫人。
玉匣閉霜雪,經燕復歷秦。
其事竟不捷,淪落歸沙塵。
持此願投贈,與君同急難。
荆卿一去後,壯士多摧殘。
長號易水上,爲我揚波瀾。
鑿井當及泉,張帆當濟川。
廉夫唯重義,駿馬不勞鞭。
人生貴相知,何必金與錢。
“壮士多摧残”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
袖中赵匕首,买自徐夫人。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
持此愿投赠,与君同急难。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
荆卿一去後,壮士多摧残。
○○仄仄仄,平仄平平○。
长号易水上,为我扬波澜。
仄仄○仄平,○○○仄平。
凿井当及泉,张帆当济川。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
平平仄○平,平仄平仄○。
人生贵相知,何必金与钱。
“壮士多摧残”全诗注音
袖中赵匕首,买自徐夫人。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
持此愿投赠,与君同急难。
荆卿一去後,壮士多摧残。
长号易水上,为我扬波澜。
凿井当及泉,张帆当济川。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
人生贵相知,何必金与钱。
“壮士多摧残”全诗翻译
译文:
袖中的赵匕首,是从徐夫人那里购买的。
玉匣里藏着宝贵的刀,历经燕国与秦国的征战。
然而事情并不顺利,最终沦落归于沙尘之中。
我持着这把刀,愿意将它赠送给你,与你共同面对困难和危险。
荆卿一去后,勇士们多受摧残。
长号在易水上响起,为我激荡波浪。
凿井时要达到水源,扬帆时要渡过江川。
廉洁的人注重正义,良马不需过度驱策。
人生贵在相互了解,何必追求金钱与财富。
“壮士多摧残”相关诗句:
- 壮士多摧残 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 摧折壮士胸 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其一 》
- 哀摧壮士肝 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 地崩山摧壮士死 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 壮士大呼城爲摧 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 地崩山摧壮士死 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 病多能使壮心摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 埋没多摧残 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 军客壮士多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 壮士多感激 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 六郡多壮士 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 壮士多屠沽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 幽魏多壮士 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 壮士多旷荡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 壮士多感激 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 须知壮士多秋思 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 太平壮士多虚死 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 汾阳自古多壮士 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》