“军客壮士多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军客壮士多”出自哪首诗?
答案: “军客壮士多”出自: 宋代 梅尧臣的 《闻尹师鲁赴泾州幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kè zhuàng shì duō ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“军客壮士多”的上一句是什么?
答案:
“军客壮士多”的上一句是: 儿女泣霜霰 , 诗句拼音为: ér nǚ qì shuāng xiàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“军客壮士多”的下一句是什么?
答案: “军客壮士多”的下一句是: 剑艺匹夫衒 , 诗句拼音为: jiàn yì pǐ fū xuàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“军客壮士多”全诗
闻尹师鲁赴泾州幕 (wén yǐn shī lǔ fù jīng zhōu mù)
胡骑犯边来,汉兵皆死战。
昨闻卫将军,贤俊多所荐。
知君虑不浅,求对未央殿。
天子喜有言,轺车因召见。
筹画当冕旒,袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋,而邀陛下睠。
青衫出二崤,白马如飞电。
关山冒风露,儿女泣霜霰。
军客壮士多,剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒,慎无轻寡变。
平○仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
“军客壮士多”繁体原文
聞尹師魯赴涇州幕
胡騎犯邊來,漢兵皆死戰。
昨聞衛將軍,賢俊多所薦。
知君慮不淺,求對未央殿。
天子喜有言,軺車因召見。
籌畫當冕旒,袍魚賜銀茜。
曰臣豈身謀,而邀陛下睠。
青衫出二崤,白馬如飛電。
關山冒風露,兒女泣霜霰。
軍客壯士多,劍藝匹夫衒。
賈誼非俗儒,慎無輕寡變。
“军客壮士多”韵律对照
平○仄平平,仄平平仄仄。
胡骑犯边来,汉兵皆死战。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
昨闻卫将军,贤俊多所荐。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
知君虑不浅,求对未央殿。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
天子喜有言,轺车因召见。
平仄○仄平,平平仄平仄。
筹画当冕旒,袍鱼赐银茜。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
曰臣岂身谋,而邀陛下睠。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
青衫出二崤,白马如飞电。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
关山冒风露,儿女泣霜霰。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
军客壮士多,剑艺匹夫衒。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
贾谊非俗儒,慎无轻寡变。
“军客壮士多”全诗注音
胡骑犯边来,汉兵皆死战。
昨闻卫将军,贤俊多所荐。
知君虑不浅,求对未央殿。
天子喜有言,轺车因召见。
筹画当冕旒,袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋,而邀陛下睠。
青衫出二崤,白马如飞电。
关山冒风露,儿女泣霜霰。
军客壮士多,剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒,慎无轻寡变。
“军客壮士多”全诗翻译
译文:
胡人骑兵侵犯边境,汉军奋勇战斗,无一人退缩。
昨日听说卫将军,才能出众,受到众多推荐。
知道您的谋略深远,请求您前去未央殿。
天子高兴听闻,于是驾着轿车召见您。
您拿着计划书,将袍子和银茜赐给您。
您说:臣并非图谋个人荣华富贵,只是希望您多眷顾陛下。
穿着青色衣服,从二崤山出来,骑着白马犹如飞电。
穿越关山,冒着风霜露水,子女们在家中流泪担忧。
军中有许多忠勇之士,剑术超群,就像普通百姓一样,毫不炫耀。
贾谊并非平凡的儒士,要谨慎避免陷入轻敌和孤寡变幻的险境。
全文
总结:
胡人入侵汉境,汉军奋勇抵抗。卫将军得到天子赞赏,受邀入殿。将军谦虚表态,展现忠诚。穿越险阻回朝,百姓忧虑,军中英勇,但要谨慎避险。
“军客壮士多”总结赏析
《闻尹师鲁赴泾州幕》这首诗是梅尧臣创作的,描述了尹师鲁奉召入朝的情景,以及他的忠诚和才智。这首诗包含了多个方面的内容,让我们一一分析:
首先,诗中描写了胡骑侵犯边境,汉兵勇敢抵抗的情节,凸显了国家的危机。尹师鲁作为卫将军,被提及,表现出他的威名和军事才能。
然后,诗中提到尹师鲁贤明之举,以及他的建言。这展示了他的智慧和忠诚,他并没有私图荣华富贵,而是希望为国效力,得到皇帝的信任和召见。
接着,诗人表达了尹师鲁的诚心和愿望,希望能够在未央殿上对皇帝献策。皇帝听闻尹师鲁的名声后,决定召见他,显示了皇帝对贤臣的重视。
在接下来的部分,诗中描述了皇帝对尹师鲁的奖赏,如加官封爵,赐予财物,以示鼓励和赞赏。
最后,诗人以尹师鲁的壮丽形象和军队的威武风采作结,强调了军队的壮大和国家的安宁,同时也表达了军人的忧虑和家人的离别之情。
标签:
- 抒情
- 颂扬忠臣
- 赞美军队
- 忧国忧民
“军客壮士多”相关诗句:
- 军客壮士多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 壮士军中老 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 军中壮士秉白旄 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 壮士持用横三军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 黑头壮士从军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 壮士军中悲亮死 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 壮士从军不废诗 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 岂无壮士裴将军 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 军中罢战壮士闲 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 壮士多旷荡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 壮士多摧残 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 六郡多壮士 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 幽魏多壮士 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 壮士多感激 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 壮士多感激 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 壮士多屠沽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 呜呼壮士多慷慨 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 汾阳自古多壮士 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》
- 太平壮士多虚死 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 人世多违壮士悲 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》