“忠谀分黑白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠谀分黑白”出自哪首诗?
答案: “忠谀分黑白”出自: 宋代 华岳的 《赠刘相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yú fēn hēi bái ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“忠谀分黑白”的上一句是什么?
答案:
“忠谀分黑白”的上一句是: 彼亦非异术 , 诗句拼音为: bǐ yì fēi yì shù
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“忠谀分黑白”的下一句是什么?
答案: “忠谀分黑白”的下一句是: 直道世且违 , 诗句拼音为: zhí dào shì qiě wéi ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“忠谀分黑白”全诗
赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
“忠谀分黑白”繁体原文
贈劉相士
班超未侯漢,誰識烏孫客。
韓信已王齊,誰知長樂厄。
彼亦非異術,忠諛分黑白。
直道世且違,彼亦何足責。
自古勳業人,把鏡惟自索。
顧我灑落資,足可振翰翮。
如何汗馬秋,英雄尚南謫。
祇應捻胎鬼,手段不合格。
古括子劉子,閲人幾千百。
一見麞鼠質,便許正疆埸。
知子忠且諛,愚固未暇擇。
萬一符子言,亦可名簡冊。
它時雙蹇馿,約子訪黄石。
“忠谀分黑白”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
班超未侯汉,谁识乌孙客。
平仄仄○平,平平○仄仄。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
直道世且违,彼亦何足责。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
自古勳业人,把镜惟自索。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
顾我洒落资,足可振翰翮。
○平仄仄平,平平仄平仄。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
只应捻胎鬼,手段不合格。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
古括子刘子,閲人几千百。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
知子忠且谀,愚固未暇择。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
万一符子言,亦可名简册。
平平平○平,仄仄仄平仄。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“忠谀分黑白”全诗注音
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“忠谀分黑白”全诗翻译
译文:
班超虽然未能侯为汉官,有谁认识乌孙客人呢?
韩信虽然已经王位齐国,有谁知道他曾经陷入长乐的困境呢?
他们也并非拥有特异之术,忠诚和谄媚分明。
正直的路途世间常常违背,他们也难以被彻底责备。
自古以来,有功绩的人只把鉴识镜向自己索取。
我自顾沉醉于失意的才情,但也足够振奋起来,涂写文字飞扬。
怎能忘记汗血马蹄飘洒的秋天,英雄们尚在南方流亡。
只应该捻弄胎中的鬼怪,不应该施展不正当手段。
古代括子、刘子,审视人们几千百次。
一见到麞鼠的品质,就许诺要在正式的边境界限中认定。
知道子弟忠诚又会阿谀,愚蠢坚固者还未来得及挑选。
万一符合子弟的言语,也可以载入名册。
另外时候,我们应约定双蹇馿马,一同前往黄石拜访。
“忠谀分黑白”相关诗句:
- 忠谀分黑白 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 论定忠邪黑白分 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 论定忠邪黑白分 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 黑黑白白鬭分明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》
- 黑白已分 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 知子忠且谀 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 辨疑分黑白 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 所以分白黑 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 瞑目分黑白 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 白黑何分明 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 黑白已分行 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 一枰分黑白 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 妄作黑白分 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》
- 黑白太分明 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 花鸭 》
- 黑白未分时 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其五 》
- 祸起分黑白 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 我方分黑白 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 黑白无分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 黑白大分别 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒问斧 》
- 不分物黑白 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》