“妄作黑白分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妄作黑白分”出自哪首诗?

答案:妄作黑白分”出自: 宋代 洪迈 《秋怀六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng zuò hēi bái fēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“妄作黑白分”的上一句是什么?

答案:妄作黑白分”的上一句是: 儿口乳未乾 , 诗句拼音为: ér kǒu rǔ wèi qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“妄作黑白分”的下一句是什么?

答案:妄作黑白分”的下一句是: 谁能领斯会 , 诗句拼音为: shuí néng lǐng sī huì ,诗句平仄:平平仄平仄

“妄作黑白分”全诗

秋怀六首 其二 (qiū huái liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

真儒六经学,文字聊解纷。
长孺弃诸侯,汉庭相公孙。
儿口乳未乾,妄作黑白分
谁能领斯会,事往风中云。

平平仄平仄,平仄平仄平。
○仄仄平平,仄○○平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平○平。

zhēn rú liù jīng xué , wén zì liáo jiě fēn 。
cháng rú qì zhū hóu , hàn tíng xiàng gong sūn 。
ér kǒu rǔ wèi qián , wàng zuò hēi bái fēn 。
shuí néng lǐng sī huì , shì wǎng fēng zhōng yún 。

“妄作黑白分”繁体原文

秋懷六首 其二

真儒六經學,文字聊解紛。
長孺棄諸侯,漢庭相公孫。
兒口乳未乾,妄作黑白分。
誰能領斯會,事往風中雲。

“妄作黑白分”韵律对照

平平仄平仄,平仄平仄平。
真儒六经学,文字聊解纷。

○仄仄平平,仄○○平平。
长孺弃诸侯,汉庭相公孙。

平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
儿口乳未乾,妄作黑白分。

平平仄平仄,仄仄平○平。
谁能领斯会,事往风中云。

“妄作黑白分”全诗注音

zhēn rú liù jīng xué , wén zì liáo jiě fēn 。

真儒六经学,文字聊解纷。

cháng rú qì zhū hóu , hàn tíng xiàng gong sūn 。

长孺弃诸侯,汉庭相公孙。

ér kǒu rǔ wèi qián , wàng zuò hēi bái fēn 。

儿口乳未乾,妄作黑白分。

shuí néng lǐng sī huì , shì wǎng fēng zhōng yún 。

谁能领斯会,事往风中云。

“妄作黑白分”全诗翻译

译文:

真正的儒家六经学,用文字探讨解决争端。
长大的孩子抛弃了封建诸侯,却侍奉汉朝的宰相孙吴公。
孩子的嘴巴刚刚断奶,却妄图妄断是非黑白。
谁能领悟这样的道理,往事都随风飘散如云。

总结:

这首诗通过描述儿童时期的无知和幼稚行为,暗喻社会上那些无知而妄断是非的人,同时反映了儒家学说在解决社会争端中的重要性。诗人通过对比封建和汉朝时期,展现了真正儒家学说的价值与意义。最后,表达了对于智慧的向往,希望能够有人能够明白真正的道理。

“妄作黑白分”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“妄作黑白分”相关诗句: