“吾闻此种南阳多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻此种南阳多”出自哪首诗?
答案: “吾闻此种南阳多”出自: 宋代 李纲的 《秀容菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wén cǐ zhǒng nán yáng duō ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“吾闻此种南阳多”的上一句是什么?
答案:
“吾闻此种南阳多”的上一句是: 故伴幽人慰愁独 , 诗句拼音为: gù bàn yōu rén wèi chóu dú
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“吾闻此种南阳多”的下一句是什么?
答案: “吾闻此种南阳多”的下一句是: 千花万蘂争骈罗 , 诗句拼音为: qiān huā wàn ruǐ zhēng pián luó ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“吾闻此种南阳多”全诗
秀容菊 (xiù róng jú)
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“吾闻此种南阳多”繁体原文
秀容菊
黄菊已槁餘微馥,白菊初開疊羅縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁獨。
吾聞此種南陽多,千花萬蘂爭駢羅。
鬱葱佳氣久蕭瑟,悵望菊潭今若何。
“吾闻此种南阳多”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“吾闻此种南阳多”全诗注音
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“吾闻此种南阳多”全诗翻译
译文:
黄菊已经凋谢,只余微弱的芳香,而白菊初开,层层叠叠像织锦一般。
秀容虽然不如黄菊娇艳,但也美丽动人,陪伴着幽静的人,给他们以慰藉。
我听说这种景象在南阳地区很常见,千姿百态的花朵争相竞艳。
郁郁葱葱的花香久已消逝,令人忧伤地望着菊潭,现在又如何呢?
总结:这首诗描绘了黄菊凋谢和白菊初开的情景,以及美丽秀丽的白菊和淡雅的黄菊相映生辉的景象。诗人还借花的兴衰,抒发了对逝去时光的感慨和对现实境遇的感叹。
“吾闻此种南阳多”相关诗句:
- 吾闻此种南阳多 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 吾州紫阳此姓多 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 吾闻渥洼种 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其一 》
- 闻说吾家又一种 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其二 》
- 吾闻尧时种蓝妪 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 曼衍南阳种 出自 [宋] 叶茵 ·《菊 》
- 曼衍南阳种 出自 [宋] 宋祁 ·《咏菊 》
- 南阳匄嘉种 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 欲南阳种竹 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 吾闻多寿常多辱 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 种学窥多闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 顾闻多种秫 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 饶阳接种江南少 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其三 》
- 寒潭谁致南阳种 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 南阳佳种传来久 出自 [宋] 史铸 ·《甘菊 》
- 闻知宰树常多种 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 闻说一轩多种药 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 传闻南堂有佳种 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 此种即昌阳 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 吾闻汾阳子 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》