“饶阳接种江南少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饶阳接种江南少”出自哪首诗?
答案: “饶阳接种江南少”出自: 宋代 曾几的 《食杨梅三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ráo yáng jiē zhòng jiāng nán shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“饶阳接种江南少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饶阳接种江南少”已经是第一句了。
问题3:“饶阳接种江南少”的下一句是什么?
答案: “饶阳接种江南少”的下一句是: 越上楞梅天下无 , 诗句拼音为: yuè shàng léng méi tiān xià wú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“饶阳接种江南少”全诗
食杨梅三首 其三 (shí yáng méi sān shǒu qí sān)
饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“饶阳接种江南少”繁体原文
食楊梅三首 其三
饒陽接種江南少,越上楞梅天下無。
梅熟應同兒輩喫,有兄八十住東吳。
“饶阳接种江南少”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。
“饶阳接种江南少”全诗注音
饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。
“饶阳接种江南少”全诗翻译
译文:
饶阳这里种植江南的梅树较少,而越地上的楞梅则遍布天下。梅子成熟时,应该与后代一同品尝,我有个兄长已经八十岁住在东吴。
总结:诗人描述了梅子的产地分布情况,认为饶阳地区较少种植江南的梅树,而越地的楞梅却遍布全国。诗人还提到梅子成熟时应该与后代一起享用,同时透露了兄长已经八十岁且居住在东吴。
“饶阳接种江南少”总结赏析
这首诗《食杨梅三首 其三》是曾几所作,表达了对杨梅的情感以及与家人一起品味杨梅的欢乐。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以杨梅为主题,通过三首诗的方式来表达作者的情感。第三首诗中,诗人提到了饶阳地区的杨梅,称其为江南的珍品。他强调越上楞梅,这种杨梅在天下间是无与伦比的,可见他对这种杨梅的自豪和喜爱。
诗中的"梅熟应同儿辈吃"表达了诗人的愿望,他希望自己的子弟后代也能够品尝到这美味的杨梅,传承下去。而"有兄八十住东吴"则暗示了诗人的家族,兄弟之间的亲情和长寿的祝愿。这句话也可能暗示了诗人自己的年纪已经相当大,但仍然保持着对家乡杨梅的深厚感情。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡杨梅的热爱和对家族的祝福,同时也反映出了中国文化中对传统食物和家庭情感的重视。
标签:
抒情、美食、家庭、情感
“饶阳接种江南少”相关诗句:
- 饶阳接种江南少 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其三 》
- 南北两园多种接 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 江南饶杜若 出自 [宋] 宋祁 ·《送戚秘丞典上饶钱监 》
- 江南江北接王畿 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 江南饶暖衣絺綌 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 上饶山水甲江南 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第九代讳符字德信 》
- 江南寒食饶风雨 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其四 》
- 江南水国春光饶 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 江接鄱阳路 出自 [宋] 吕本中 ·《将发金陵奉怀张彦实 》
- 曼衍南阳种 出自 [宋] 叶茵 ·《菊 》
- 欲南阳种竹 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 曼衍南阳种 出自 [宋] 宋祁 ·《咏菊 》
- 南阳匄嘉种 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 只接大隐南阳公 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 吾闻此种南阳多 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 寒潭谁致南阳种 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 南阳佳种传来久 出自 [宋] 史铸 ·《甘菊 》
- 江南渐少淮南多 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 江南药少淮南有 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 江南江北少知音 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一四 》