“此种即昌阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此种即昌阳”出自哪首诗?
答案: “此种即昌阳”出自: 宋代 连文凤的 《种菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhòng jí chāng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此种即昌阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此种即昌阳”已经是第一句了。
问题3:“此种即昌阳”的下一句是什么?
答案: “此种即昌阳”的下一句是: 棱棱九节长 , 诗句拼音为: léng léng jiǔ jié cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此种即昌阳”全诗
种菖蒲 (zhòng chāng pú)
此种即昌阳,棱棱九节长。
薜萝不敢碧,窗户自生香。
病眼看能醒,闲心觉渐凉。
余非学仙者,莫问引年方。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“此种即昌阳”繁体原文
種菖蒲
此種即昌陽,稜稜九節長。
薜蘿不敢碧,窗戶自生香。
病眼看能醒,閒心覺漸凉。
余非學仙者,莫問引年方。
“此种即昌阳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此种即昌阳,棱棱九节长。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
薜萝不敢碧,窗户自生香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病眼看能醒,闲心觉渐凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余非学仙者,莫问引年方。
“此种即昌阳”全诗注音
此种即昌阳,棱棱九节长。
薜萝不敢碧,窗户自生香。
病眼看能醒,闲心觉渐凉。
余非学仙者,莫问引年方。
“此种即昌阳”全诗翻译
译文:
此花开在早晨的阳光下,形状如同阳光的光辉,有九个明显的部分。薜萝藤不敢竞相显露碧绿,而是在窗户边自发地散发着香气。即使有病的眼睛也能逐渐恢复明亮,闲暇的心情感觉渐渐地宁静凉爽。我并非学习修仙之人,不要问我引领年华的方法。
总结:
诗人以昌阳之花为切入点,描绘其形态和芬芳,借以寓意人生的美好与宁静。薜萝香自生,暗示美好的事物自然而然地展现。病眼醒而复明,闲心渐凉,传达积极的康复和宁静之意。最后以余非学仙者,莫问引年方,表达不谋求超凡脱俗之道,而是接纳自然流转的心态。
“此种即昌阳”相关诗句:
- 此种即昌阳 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 瑶池蟠桃即此种 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 此花即是秦台种 出自 [宋] 刘攽 ·《女贞花 》
- 重阳即此晨 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日得新字 》
- 此即造化阴阳枢 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 吾闻此种南阳多 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 三种病二种光即不问 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八四 》
- 何须种种即关情 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 宁昌言即死 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 疑即狄归昌 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 两桂昌书种 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其一 》
- 怪底昌园一种梅 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》
- 百昌一种得甘雨 出自 [宋] 晁补之 ·《甘雨 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 种苗种豆从此忙 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 曾将此种教人种 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 四 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 君知种种在此鸡 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 昌阳荐一巵 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 自非昌其阳 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》