“半荒亭树景偏老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半荒亭树景偏老”出自哪首诗?
答案: “半荒亭树景偏老”出自: 宋代 吴泳的 《寄题蒋湾效尧夫体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn huāng tíng shù jǐng piān lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“半荒亭树景偏老”的上一句是什么?
答案:
“半荒亭树景偏老”的上一句是: 卜园新得蒋湾春 , 诗句拼音为: bǔ yuán xīn dé jiǎng wān chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“半荒亭树景偏老”的下一句是什么?
答案: “半荒亭树景偏老”的下一句是: 欲压溪桥花更真 , 诗句拼音为: yù yā xī qiáo huā gèng zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“半荒亭树景偏老”全诗
寄题蒋湾效尧夫体 (jì tí jiǎng wān xiào yáo fū tǐ)
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半荒亭树景偏老”繁体原文
寄題蔣灣效堯夫體
剛把西湖賣與鄰,卜園新得蔣灣春。
半荒亭樹景偏老,欲壓溪橋花更真。
漫賦莫教詩過好,淺斟時要酒輕醇。
若能會得閒中趣,便是羲皇向上人。
“半荒亭树景偏老”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
“半荒亭树景偏老”全诗注音
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。
“半荒亭树景偏老”全诗翻译
译文:
刚刚将西湖卖给了邻居,卜园又得到了蒋湾的春景。
半荒亭的树木景象显得有些老朽,欲压溪桥的花儿却更显真实。
不要过于刻意地赋诗,淡淡地斟酌时要选择酒的轻醇。
若能够在闲暇中领略其中的趣味,就像羲皇一样的高人了。
这首诗表达了作者对景物的观察和感受,通过描绘卜园春景以及西湖的出售,传达了人生变迁的哀婉之情。在景物的老旧和新鲜对比中,反映出岁月的流转和事物的更迭。诗中提到的淡淡赋诗和轻醇酒,折射出一种淡泊宁静的生活态度,以及在闲暇中追求内心趣味的愿望。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对自然与生活的体验和感悟。
“半荒亭树景偏老”相关诗句:
- 半荒亭树景偏老 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 荒庭老树半空腹 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 新亭偏得景 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 亭荒有景亦徒清 出自 [宋] 吴芾 ·《登望云亭 》
- 亭古台荒半倚空 出自 [宋] 欧阳修 ·《滑州归鴈亭 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 半树竹亭亚 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 草树荒凉门半开 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 半山老子偏游戏 出自 [宋] 李之仪 ·《德循诗律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之 》
- 荒亭锁雾红葵老 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其一 》
- 老竹荒亭入画传 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》
- 荒藤依树老 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上晚瞩 》
- 老树秣荒烟 出自 [宋] 李泳 ·《西兴 》
- 树色老荒苑 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 庭荒六老树 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 亭边老树影 出自 [宋] 李龙高 ·《驿梅 》
- 老来光景半消除 出自 [宋] 陈师道 ·《简李伯益 》
- 槎牙老树连荒岛 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 荒园老树忽千花 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 岁寒老树虽荒寂 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其二 》