“三湘吊屈平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三湘吊屈平”出自哪首诗?
答案: “三湘吊屈平”出自: 唐代 孟浩然的 《经七里滩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xiāng diào qū píng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三湘吊屈平”的上一句是什么?
答案:
“三湘吊屈平”的上一句是: 五岳追向子 , 诗句拼音为: wǔ yuè zhuī xiàng zǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三湘吊屈平”的下一句是什么?
答案: “三湘吊屈平”的下一句是: 湖经洞庭阔 , 诗句拼音为: hú jīng dòng tíng kuò ,诗句平仄:平平仄○仄。
“三湘吊屈平”全诗
经七里滩 (jīng qī lǐ tān)
予奉垂堂诫,千金非所轻。
为多山水乐,频作泛舟行。
五岳追向子,三湘吊屈平。
湖经洞庭阔,江入新安清。
复闻严陵濑,乃在兹湍路。
叠障数百里,沿洄非一趣。
彩翠相氛氲,别流乱奔注。
钓矶平可坐,苔磴滑难步。
猨饮石下潭,鸟还日边树。
观奇恨来晚,倚櫂惜将暮。
挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,○平仄平○。
“三湘吊屈平”繁体原文
經七里灘
予奉垂堂誡,千金非所輕。
爲多山水樂,頻作泛舟行。
五嶽追向子,三湘弔屈平。
湖經洞庭闊,江入新安清。
復聞嚴陵瀨,乃在茲湍路。
疊障數百里,沿洄非一趣。
彩翠相氛氳,別流亂奔注。
釣磯平可坐,苔磴滑難步。
猨飲石下潭,鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚,倚櫂惜將暮。
揮手弄潺湲,從茲洗塵慮。
“三湘吊屈平”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄○。
予奉垂堂诫,千金非所轻。
平平平仄仄,平仄仄平○。
为多山水乐,频作泛舟行。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
五岳追向子,三湘吊屈平。
平平仄○仄,平仄平平平。
湖经洞庭阔,江入新安清。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
复闻严陵濑,乃在兹湍路。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
叠障数百里,沿洄非一趣。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
彩翠相氛氲,别流乱奔注。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
钓矶平可坐,苔磴滑难步。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
猨饮石下潭,鸟还日边树。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
观奇恨来晚,倚櫂惜将暮。
平仄仄平平,○平仄平○。
挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。
“三湘吊屈平”全诗注音
予奉垂堂诫,千金非所轻。
为多山水乐,频作泛舟行。
五岳追向子,三湘吊屈平。
湖经洞庭阔,江入新安清。
复闻严陵濑,乃在兹湍路。
叠障数百里,沿洄非一趣。
彩翠相氛氲,别流乱奔注。
钓矶平可坐,苔磴滑难步。
猨饮石下潭,鸟还日边树。
观奇恨来晚,倚櫂惜将暮。
挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。
“三湘吊屈平”全诗翻译
译文:
我受到了垂堂的教诲,千金之物并不轻视。
因为我对山水之乐深感喜爱,经常泛舟游览。
我去过五岳追随子猷,也在三湘吊唁平仄。
湖水流经洞庭湖的宽广,江水注入新安的清澈。
我再次听闻严陵的濑流,它正在这急流之中。
重重障碍延绵百里,顺流而下并非单一的路径。
五彩的树叶和翠绿相互交织,水流交错纷乱。
在钓矶上可以平坐,但苔石台阶滑而难以行走。
猿猴在石潭下饮水,鸟儿归巢于日边的树上。
我观赏了奇景却感到遗憾来得晚了,倚着船桨可惜天将暮。
我挥手玩弄着流水,由此洗去尘世之忧。
“三湘吊屈平”相关诗句:
- 三湘吊屈平 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 吊屈过三湘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 吊屈向三湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 独向湘江吊屈平 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 吊屈痛沈湘 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 清湘吊屈原 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 重吊湘江屈 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 往吊沅湘屈子醒 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 爲文吊屈平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 维舟吊屈平 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 屈平君莫吊 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 凭谁吊屈平 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 投书吊屈平 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 江上何人吊屈平 出自 [宋] 余靖 ·《端午日事 》
- 采缕缠筒吊屈平 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 独恨无文吊屈平 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 治世谁能吊屈平 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周启明贤良见寄 》
- 爲我回头吊屈平 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 贾谊何须吊屈平 出自 [唐] 王维 ·《送杨少府贬郴州 》
- 贾谊投文吊屈平 出自 [唐] 雍裕之 ·《听弹沈湘 》