“治世谁能吊屈平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“治世谁能吊屈平”出自哪首诗?

答案:治世谁能吊屈平”出自: 宋代 林逋 《和酬周启明贤良见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shì shuí néng diào qū píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“治世谁能吊屈平”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“治世谁能吊屈平”已经是第一句了。

问题3:“治世谁能吊屈平”的下一句是什么?

答案:治世谁能吊屈平”的下一句是: 且披湘帙散幽经 , 诗句拼音为: qiě pī xiāng zhì sàn yōu jīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“治世谁能吊屈平”全诗

和酬周启明贤良见寄 (hé chóu zhōu qǐ míng xián liáng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林逋

治世谁能吊屈平,且披湘帙散幽经。
春阳尽吐芊芊草,霄极长垂两两星。
半壁烟岚图太华,一筇风雪访支硎。
雅吟为惠将何比,明月珊瑚海气腥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhì shì shuí néng diào qū píng , qiě pī xiāng zhì sàn yōu jīng 。
chūn yáng jìn tǔ qiān qiān cǎo , xiāo jí cháng chuí liǎng liǎng xīng 。
bàn bì yān lán tú tài huá , yī qióng fēng xuě fǎng zhī xíng 。
yǎ yín wèi huì jiāng hé bǐ , míng yuè shān hú hǎi qì xīng 。

“治世谁能吊屈平”繁体原文

和酬周啟明賢良見寄

治世誰能弔屈平,且披湘帙散幽經。
春陽盡吐芊芊草,霄極長垂兩兩星。
半壁烟嵐圖太華,一筇風雪訪支硎。
雅吟爲惠將何比,明月珊瑚海氣腥。

“治世谁能吊屈平”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
治世谁能吊屈平,且披湘帙散幽经。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春阳尽吐芊芊草,霄极长垂两两星。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
半壁烟岚图太华,一筇风雪访支硎。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雅吟为惠将何比,明月珊瑚海气腥。

“治世谁能吊屈平”全诗注音

zhì shì shuí néng diào qū píng , qiě pī xiāng zhì sàn yōu jīng 。

治世谁能吊屈平,且披湘帙散幽经。

chūn yáng jìn tǔ qiān qiān cǎo , xiāo jí cháng chuí liǎng liǎng xīng 。

春阳尽吐芊芊草,霄极长垂两两星。

bàn bì yān lán tú tài huá , yī qióng fēng xuě fǎng zhī xíng 。

半壁烟岚图太华,一筇风雪访支硎。

yǎ yín wèi huì jiāng hé bǐ , míng yuè shān hú hǎi qì xīng 。

雅吟为惠将何比,明月珊瑚海气腥。

“治世谁能吊屈平”全诗翻译

译文:
在治理社会的时代里,谁能像吊屈平那样出众,他还展开《湘帙》散布着深奥的经典。
春天的阳光照耀下,茂盛的青草一片,天空中挂满了星星。
烟雾弥漫的山岚遮住了太华山的一半,一轮轮风雪在支硎那里留下了印记。
他的吟咏雅致,与惠将相比有何可比性,明亮的月光下,珊瑚海中弥漫着腥气。

全诗概括:本诗表达了在治理社会的时代里,吊屈平是个独一无二的人物,他展开了《湘帙》这部充满奥秘的经典之作。春天阳光明媚,青草蓬勃生长,天空繁星点点。山岚笼罩太华山一半,支硎留下了风雪的印记。吊屈平的吟咏高雅非凡,与惠将相比无可比拟,明月下的珊瑚海散发着令人不悦的腥气。整体而言,诗意深远,展示了吊屈平的卓越才华和独特风采。

“治世谁能吊屈平”总结赏析

这首诗《和酬周启明贤良见寄》是林逋创作的,可以分为以下几个

“治世谁能吊屈平”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“治世谁能吊屈平”相关诗句: