“谪仙诗酒地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谪仙诗酒地”出自哪首诗？
答案： “谪仙诗酒地”出自： 宋代 葛立方的 《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé xiān shī jiǔ dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“谪仙诗酒地”的上一句是什么？
答案：
“谪仙诗酒地”的上一句是： 长饥犹着书 , 诗句拼音为： cháng jī yóu zhe shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“谪仙诗酒地”的下一句是什么？
答案： “谪仙诗酒地”的下一句是： 今尚指匡庐 , 诗句拼音为： jīn shàng zhǐ kuāng lú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谪仙诗酒地”全诗
大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 (dà rén yóu qiān jīn fǎng zhāng zhòng zōng yǐ shǒu shě bu de shì xíng yòng zhòng zōng yùn èr shǒu qí èr)
闻道千金好，幽人已奠居。
森森松绕寺，㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒，长饥犹着书。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谪仙诗酒地”繁体原文
大人遊千金訪張仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二
聞道千金好，幽人已奠居。
森森松繞寺，㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒，長饑猶著書。
謫仙詩酒地，今尚指匡廬。
“谪仙诗酒地”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道千金好，幽人已奠居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
森森松绕寺，㶁㶁水循渠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
旅泊未妨酒，长饥犹着书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。
“谪仙诗酒地”全诗注音
闻道千金好，幽人已奠居。
森森松绕寺，㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒，长饥犹着书。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。
“谪仙诗酒地”全诗翻译
译文：
闻说有千金贵，幽居的人已经安定定居下来。
茂密的松树环绕着寺庙，清澈的水流沿着水渠蜿蜒。
旅途中的停留不妨品尝美酒，长时间的饥饿依然不忘阅读书籍。
被贬下凡的仙人的诗酒之地，如今仍指向匡庐（匡山庐岳）。
全诗描述了一个隐居山林的幽人，他居住在环绕着茂密松林的寺庙，水流从渠道中静静流淌。虽然旅途中他也喝酒解愁，但长时间的饥饿也没有使他忘记阅读书籍。诗中还提到了一个被贬下凡间的仙人，如今他仍在山间寻找匡庐的踪迹。整首诗通过描绘山林幽静景象，抒发了诗人追求自由和清净的心境。
“谪仙诗酒地”相关诗句：
- 谪仙诗酒地 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 地仙敢言谪仙宦 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 谪仙游赏地 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 谪仙爲酒事 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 谪仙酒楼在 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 喜得诗谪仙 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 诗中李谪仙 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 我读谪仙诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李太白 》
- 庶与谪仙诗 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 诗里谪仙人 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 数卷谪仙诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 谪仙负诗狂 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 此地谪仙归去後 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 春风平地谪花仙 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其九 》
- 谪来犹作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 才似谪仙惟欠酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠石敏若 》
- 谪仙酒渴要吞江 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其二 》
- 迂途携酒酬谪仙 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》