“只许谪仙爲酒友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只许谪仙爲酒友”出自哪首诗?
答案: “只许谪仙爲酒友”出自: 宋代 陈宓的 《和柯东海梅花之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng qiān fěn bǐ qīng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“只许谪仙爲酒友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只许谪仙爲酒友”已经是第一句了。
问题3:“只许谪仙爲酒友”的下一句是什么?
答案: “只许谪仙爲酒友”的下一句是: 天赋殊姿秀色匀 , 诗句拼音为: tiān fù shū zī xiù sè yún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只许谪仙爲酒友”全诗
和柯东海梅花之什 (hé kē dōng hǎi méi huā zhī shén)
谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。
只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白,诗人吟着总凝神。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只许谪仙爲酒友”繁体原文
和柯東海梅花之什
誰將鉛粉比清真,天賦殊姿秀色勻。
祇許謫仙爲酒友,應呼衛玠作塵人。
懸燈不減秋冬雪,入盞先浮隔歲春。
堪笑古今同一白,詩人吟著總凝神。
“只许谪仙爲酒友”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑古今同一白,诗人吟着总凝神。
“只许谪仙爲酒友”全诗注音
谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。
只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白,诗人吟着总凝神。
“只许谪仙爲酒友”全诗翻译
译文:
将铅粉比作清真,形容天生的美丽不同凡响。只有被贬谪的仙人才能作为酒友,而应该呼唤卫玠作普通人的朋友。悬挂的灯火照亮的秋冬雪景,入杯之前就浮现隔年的春天。可以嘲笑古今的人都一样平凡,但诗人吟咏诗篇却总是能凝聚心神。
总结:
诗人以铅粉、清真、天赋、仙人、酒友、卫玠、悬灯、秋冬雪、盏、岁春、古今、白、诗人等词汇,描绘了美丽、友情、时光的流转,最后表达了诗人吟咏诗篇的凝神境界。
“只许谪仙爲酒友”相关诗句:
- 只许谪仙爲酒友 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海梅花之什 》
- 谪仙爲酒事 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 唐室谪仙尤所许 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 只有谪仙留句处 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 只有谪仙稽古堂 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 只个逍遥是谪仙 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 谪仙诗酒地 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 》
- 谪仙酒楼在 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 最怜嗜酒谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其六 》
- 酒船回棹谪仙过 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 谪仙酒渴要吞江 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其二 》
- 谪仙酒楼余旧址 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 才似谪仙惟欠酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠石敏若 》
- 酒酣欲叫谪仙回 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 来看换酒谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 迂途携酒酬谪仙 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 凌寒爱酒谪仙人 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪下尚爲仙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其四 》
- 予爲谪仙兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》