“二三子共酒讙譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二三子共酒讙譁”出自哪首诗?
答案: “二三子共酒讙譁”出自: 宋代 方岳的 《野步 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr sān zǐ gòng jiǔ huān huá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“二三子共酒讙譁”的上一句是什么?
答案:
“二三子共酒讙譁”的上一句是: 六七里行溪诘曲 , 诗句拼音为: liù qī lǐ xíng xī jié qū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“二三子共酒讙譁”的下一句是什么?
答案: “二三子共酒讙譁”的下一句是: 乾坤何似一传舍 , 诗句拼音为: qián kūn hé sì yī chuán shè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“二三子共酒讙譁”全诗
野步 其一 (yě bù qí yī)
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二三子共酒讙譁”繁体原文
野步 其一
秋風欲下題詩葉,午枕初醒破悶茶。
六七里行溪詰曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一傳舍,日月不停雙轉車。
富貴政妨人作樂,抵須辛苦問乘槎。
“二三子共酒讙譁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
“二三子共酒讙譁”全诗注音
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
“二三子共酒讙譁”全诗翻译
译文:
秋风渐渐吹落题写诗叶,午后从枕头上醒来,破除昏昏欲睡的倦意,喝上一杯清茶。
在六七里的行程中,溪水弯弯曲曲地流淌,二三位友伴相约共饮美酒,欢声笑语不断。
广阔天地何如一座传舍,而日月却不停歇,像双车轮般不断旋转。
富贵荣华并不如一个谦逊的废园,日夜循环不停,宛如双车相伴。
享受财富地位可能妨碍人们的欢愉,反而需要辛苦努力,方可问及真正的舒适生活。
总结:
诗人以秋风拂过树叶,清晨醒来的场景为背景,表达了人生中欢乐与辛劳、富贵与谦逊的对比。诗人通过描绘自然景物和人生境遇,寄托了对平和宁静生活的向往,强调了物质与精神的平衡与取舍。
“二三子共酒讙譁”相关诗句:
- 二三子共酒讙譁 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 讙譁费口舌 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 相守夜讙譁 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 高楼何讙譁 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其一 》
- 讙譁竞儿曹 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 僮仆竞讙譁 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 浪语殊讙譁 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 食贫儿讙譁 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其五 》
- 民口腾讙譁 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 失喜成讙譁 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 灯前儿女自讙譁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《奉谢龙山使君 》
- 不嫌邻舍怪讙譁 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 衆息讙譁頼德言 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 客主讙譁起相寿 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 竞道宜称相讙譁 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 往往笑语成讙譁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 羣儿走马正讙讙 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 二天共醉千锺酒 出自 [宋] 沈继祖 ·《三月晦日即席和章帅侍郎 》