“何似江南五柳贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似江南五柳贤”出自哪首诗?
答案: “何似江南五柳贤”出自: 宋代 朱长文的 《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì jiāng nán wǔ liǔ xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似江南五柳贤”的上一句是什么?
答案:
“何似江南五柳贤”的上一句是: 良辰盛宴多遗迹 , 诗句拼音为: liáng chén shèng yàn duō yí jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似江南五柳贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似江南五柳贤”已经是最后一句了。
“何似江南五柳贤”全诗
重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 (chóng jiǔ yǔ zǐ tōng yóu hǔ qiū yè zǔ yìn dà shī sān shǒu qí sān)
浮世谁如金石坚,吟须俄顷见皤然。
登山未免怀千古,泛菊相期保百年。
方外逸民犹有传,人间高爵岂如仙。
良辰盛宴多遗迹,何似江南五柳贤。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何似江南五柳贤”繁体原文
重九與子通遊虎丘謁祖印大師三首 其三
浮世誰如金石堅,吟鬚俄頃見皤然。
登山未免懷千古,泛菊相期保百年。
方外逸民猶有傳,人間高爵豈如仙。
良辰盛宴多遺迹,何似江南五柳賢。
“何似江南五柳贤”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
浮世谁如金石坚,吟须俄顷见皤然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山未免怀千古,泛菊相期保百年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
方外逸民犹有传,人间高爵岂如仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
良辰盛宴多遗迹,何似江南五柳贤。
“何似江南五柳贤”全诗注音
浮世谁如金石坚,吟须俄顷见皤然。
登山未免怀千古,泛菊相期保百年。
方外逸民犹有传,人间高爵岂如仙。
良辰盛宴多遗迹,何似江南五柳贤。
“何似江南五柳贤”全诗翻译
译文:
浮世间谁像金石般坚固,吟诵诗句似乎只是一瞬间就变得皤然白雪。
登上山巅难免怀古人千古,一起泛舟菊花之中约定百年之期。
远离尘世的隐士依然有传世之作,但人间的高官显赫又怎能比得上仙境。
美好时光流逝,盛宴的繁华多是留下的痕迹,何曾有过江南五柳先贤的智慧和美德。
总结:这句古文表达了人世间坚固与短暂的对比,以及登山怀古、泛菊许愿的情景,同时抒发了追求超越尘世的精神和对传世之作的向往,最后以江南五柳贤人的智慧美德为人生目标。
“何似江南五柳贤”总结赏析
赏析:: 朱长文的《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三》表达了对自然、历史和人生的深刻思考。诗人以古人金石之坚喻人生之坚韧,吟咏自然景物使人悟出皤然之意。他登山怀古,表达了对千古传承的愿望,泛菊相期,寓意百年保守传统。又以方外逸民和人间高爵作对比,展现了对自由与奋斗的不同理解。最后以良辰盛宴对比江南五柳贤,凸显出对平凡生活和真正的价值的思考。
标签: 咏物、抒情、人生哲理、自然景物
“何似江南五柳贤”相关诗句:
- 何似江南五柳贤 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 五柳先生似更贤 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 甘陂庄 》
- 杨柳江南十五桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一 》
- 何似江南穪落墨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 何似江南觅春信 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 梅花 》
- 未减五柳贤 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 贤哉陶五柳 出自 [宋] 韩淲 ·《种树 》
- 五柳徒自贤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》
- 十柳五柳复何爲 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二 》
- 五柳茅茨楚国贤 出自 [唐] 司空曙 ·《过卢秦卿旧居 》
- 能似五柳无 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 从今江北江南柳 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其三 》
- 柳似罗敷十五余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 济南萧洒似江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 岭南风物似江南 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 五柳门南派水东 出自 [宋] 吴感 ·《如归亭 》
- 似闻南栅溪边柳 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其二 》
- 济南似江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 贤似江州王太守 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》