“高祖太宗之遗制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高祖太宗之遗制”出自哪首诗?
答案: “高祖太宗之遗制”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 二王後 明祖宗之意也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo zǔ tài zōng zhī yí zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题2:“高祖太宗之遗制”的上一句是什么?
答案:
“高祖太宗之遗制”的上一句是: 助郊祭 , 诗句拼音为: zhù jiāo jì
,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题3:“高祖太宗之遗制”的下一句是什么?
答案: “高祖太宗之遗制”的下一句是: 不独兴灭国 , 诗句拼音为: bù dú xīng miè guó ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“高祖太宗之遗制”全诗
新乐府 二王後 明祖宗之意也 (xīn yuè fǔ èr wáng hòu míng zǔ zōng zhī yì yě)
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
仄○仄,仄平平,仄平平平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄○平○,○平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平,仄平仄,平仄仄平平○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“高祖太宗之遗制”繁体原文
新樂府 二王後 明祖宗之意也
二王後,彼何人,介公酅公爲國賓。
周武隋文之子孫,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下傳於隋,隋人失之唐得之。
唐興十葉歲二百,介公酅公世爲客。
明堂太廟朝享時,引居賓位備威儀。
備威儀,助郊祭,高祖太宗之遺制。
不獨興滅國,不獨繼絕世。
欲令嗣位守文君,亡國之孫取爲戒。
“高祖太宗之遗制”韵律对照
仄○仄,仄平平,仄平平平平仄平。
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
平仄○平平仄平,仄平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
平平平仄○平○,○平仄平平仄平。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
仄平平,仄平仄,平仄仄平平○仄。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
不独兴灭国,不独继绝世。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
“高祖太宗之遗制”全诗注音
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
“高祖太宗之遗制”全诗翻译
译文:
二王后,他们是谁呢?介公和酅公是国家的贵宾。
周武隋文的后代,古人有言,天下并非属于一个人。
周朝灭亡后,天下传给了隋朝,隋朝失去了,唐朝获得了。
唐朝兴起已有二百年,介公和酅公世代作为臣子。
在明堂和太庙举行朝会时,他们被引入宾位,严肃庄重。
庄重的仪态,有助于郊祭,这是高祖和太宗留下的传统。
他们不仅仅是兴亡国家的见证,也不仅仅是延续断绝世系的人。
他们希望能让后代继承文治之道,以避免亡国的悲剧重演。
“高祖太宗之遗制”相关诗句:
- 高祖太宗之遗制 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 文如太宗武高祖 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- (帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 太祖太宗能得人 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 太祖太宗兄授弟 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 太祖太宗贻典则 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 见艺祖太宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《峨眉真人陈图南真赞 》
- 祖宗德泽在遗黎 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 祖舜宗尧自太平 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》
- 祖宗隆之 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 皇帝行 》
- 祖宗之灵 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 君之曾祖我高祖 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 祖宗受之天 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 艺祖高宗 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 整宗祖之纪纲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六六 》
- 讪谤祖宗之魔孽 出自 [宋] 释了惠 ·《佛监和尚 》
- 奏之明堂奉祖宗 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》