“文如太宗武高祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文如太宗武高祖”出自哪首诗?
答案: “文如太宗武高祖”出自: 唐代 韩愈的 《永贞行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén rú tài zōng wǔ gāo zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“文如太宗武高祖”的上一句是什么?
答案:
“文如太宗武高祖”的上一句是: 嗣皇卓荦信英主 , 诗句拼音为: sì huáng zhuó luò xìn yīng zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“文如太宗武高祖”的下一句是什么?
答案: “文如太宗武高祖”的下一句是: 膺图受禅登明堂 , 诗句拼音为: yīng tú shòu chán dēng míng táng ,诗句平仄:平平仄○平平平。
“文如太宗武高祖”全诗
永贞行 (yǒng zhēn xíng)
君不见太皇谅阴未出令,小人乘时偷国柄。
北军百万虎与貔,天子自将非他师。
一朝夺印付私党,檩檩朝士何能为。
狐鸣枭噪争署置,睗睒跳踉相妩媚。
夜作诏书朝拜官,超资越序曾无难。
公然白日受贿赂,火齐磊落堆金盘。
元臣故老不敢语,昼卧涕泣何丸澜。
董贤三公谁复惜,侯景九锡行可叹。
国家功高德且厚,天位未许庸夫干。
嗣皇卓荦信英主,文如太宗武高祖。
膺图受禅登明堂,共流幽州鲧死羽。
四门肃穆贤俊登,数君匪亲岂其朋。
郎官清要为世称,荒郡迫野嗟可矜。
湖波连天日相腾,蛮俗生梗瘴疠烝。
江氛岭祲昏若凝,一蛇两头见未曾。
怪鸟鸣唤令人憎,虫虫羣飞夜扑灯。
雄虺毒螫堕股肱,食中置药肝心崩。
左右使令诈难凭,慎勿浪信常兢兢。
吾尝同僚情可胜,具书目见非妄徵,嗟尔既往宜为惩。
平仄仄仄平仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,?仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平平仄仄,平仄仄仄○仄○。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平仄平仄。
平平仄○平平平,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄○平。
平平平仄平仄○,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄○平,平仄平仄仄仄○。
平平仄平平仄○,仄平仄平仄仄平。
仄仄平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平○仄仄○仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○平,仄仄○仄平平平。
平平平○平仄○,仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
“文如太宗武高祖”繁体原文
永貞行
君不見太皇諒陰未出令,小人乘時偷國柄。
北軍百萬虎與貔,天子自將非他師。
一朝奪印付私黨,懍懍朝士何能爲。
狐鳴梟噪爭署置,睗睒跳踉相嫵媚。
夜作詔書朝拜官,超資越序曾無難。
公然白日受賄賂,火齊磊落堆金盤。
元臣故老不敢語,晝臥涕泣何汍瀾。
董賢三公誰復惜,侯景九錫行可歎。
國家功高德且厚,天位未許庸夫干。
嗣皇卓犖信英主,文如太宗武高祖。
膺圖受禪登明堂,共流幽州鯀死羽。
四門肅穆賢俊登,數君匪親豈其朋。
郎官清要爲世稱,荒郡迫野嗟可矜。
湖波連天日相騰,蠻俗生梗瘴癘烝。
江氛嶺祲昏若凝,一蛇兩頭見未曾。
怪鳥鳴喚令人憎,蟲蟲羣飛夜撲燈。
雄虺毒螫墮股肱,食中置藥肝心崩。
左右使令詐難憑,慎勿浪信常兢兢。
吾嘗同僚情可勝,具書目見非妄徵,嗟爾既往宜爲懲。
“文如太宗武高祖”韵律对照
平仄仄仄平仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
君不见太皇谅阴未出令,小人乘时偷国柄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄○平平平。
北军百万虎与貔,天子自将非他师。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
一朝夺印付私党,檩檩朝士何能为。
平平平仄平仄仄,?仄平平○仄仄。
狐鸣枭噪争署置,睗睒跳踉相妩媚。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
夜作诏书朝拜官,超资越序曾无难。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
公然白日受贿赂,火齐磊落堆金盘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
元臣故老不敢语,昼卧涕泣何丸澜。
仄平○平平仄仄,平仄仄仄○仄○。
董贤三公谁复惜,侯景九锡行可叹。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
国家功高德且厚,天位未许庸夫干。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平仄平仄。
嗣皇卓荦信英主,文如太宗武高祖。
平平仄○平平平,仄平平平仄仄仄。
膺图受禅登明堂,共流幽州鲧死羽。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄○平。
四门肃穆贤俊登,数君匪亲岂其朋。
平平平仄平仄○,平仄仄仄平仄平。
郎官清要为世称,荒郡迫野嗟可矜。
平平平平仄○平,平仄平仄仄仄○。
湖波连天日相腾,蛮俗生梗瘴疠烝。
平平仄平平仄○,仄平仄平仄仄平。
江氛岭祲昏若凝,一蛇两头见未曾。
仄仄平仄仄平平,平平平平仄仄平。
怪鸟鸣唤令人憎,虫虫羣飞夜扑灯。
平○仄仄○仄平,仄○仄仄平平平。
雄虺毒螫堕股肱,食中置药肝心崩。
仄仄仄仄仄○平,仄仄○仄平平平。
左右使令诈难凭,慎勿浪信常兢兢。
平平平○平仄○,仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
吾尝同僚情可胜,具书目见非妄徵,嗟尔既往宜为惩。
“文如太宗武高祖”全诗注音
君不见太皇谅阴未出令,小人乘时偷国柄。
北军百万虎与貔,天子自将非他师。
一朝夺印付私党,檩檩朝士何能为。
狐鸣枭噪争署置,睗睒跳踉相妩媚。
夜作诏书朝拜官,超资越序曾无难。
公然白日受贿赂,火齐磊落堆金盘。
元臣故老不敢语,昼卧涕泣何丸澜。
董贤三公谁复惜,侯景九锡行可叹。
国家功高德且厚,天位未许庸夫干。
嗣皇卓荦信英主,文如太宗武高祖。
膺图受禅登明堂,共流幽州鲧死羽。
四门肃穆贤俊登,数君匪亲岂其朋。
郎官清要为世称,荒郡迫野嗟可矜。
湖波连天日相腾,蛮俗生梗瘴疠烝。
江氛岭祲昏若凝,一蛇两头见未曾。
怪鸟鸣唤令人憎,虫虫羣飞夜扑灯。
雄虺毒螫堕股肱,食中置药肝心崩。
左右使令诈难凭,慎勿浪信常兢兢。
吾尝同僚情可胜,具书目见非妄徵,嗟尔既往宜为惩。
“文如太宗武高祖”全诗翻译
译文:
君不见,太皇未下令谴责暗中作恶之人,小人乘机窃取国家权柄。北军百万勇士与凶猛的虎贵族,天子自己亲自领导,非由他人指导。一旦夺印掌握在私党手中,官场上的清廉之士如何能为所用。狐狸嚣张地嘶鸣,猫头鹰喧闹争夺官职,眼睛瞪大,脚踉跄,相互迷惑。夜间写诏书,早晨朝拜官员,超越他人的资历和次序,从未有过难题。公然在白天接受贿赂,金盘堆满火堆,堂而皇之地接受。元老臣子忍不住,不敢言语,白天躺下哭泣,泪水汇成汪洋。董贤三公谁还会顾念,侯景九锡的行为可叹。国家的功绩高大,德行厚重,但尚未准许庸夫篡位。嗣皇卓越英明,具备伟大的领导才能,文治如太宗,武功如高祖,接受了天命,登上了明堂,共同流泪于鲧死的幽州。四门庄严肃穆,贤才和英俊的人物登场,但他们非亲非友,何来朋党之说。郎官清贵,为世所称道,而荒凉的郡县迫使人们悲伤。湖波连天,日光相辉映,蛮族的野蛮和瘴疠肆虐。江氛和岭祲交织昏暗,就像浓雾一般凝结,从未见过一条蛇有两个头。奇异的鸟儿叫声令人讨厌,虫子们群飞夜间扑向灯光。雄性的毒蛇咬伤人的臂腿,放毒于食物,肝脏和心脏破裂。左右使者的命令虚假难以依靠,务必小心不要轻信,时刻保持警惕。我曾与你们同为官僚,感情应该胜过其他人,详细列举的书目并非空穴来风,唉,你们过去的所作所为应该受到惩罚。
“文如太宗武高祖”相关诗句:
- 文如太宗武高祖 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 祖武宗文 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 文宗武祖侑瑶觞 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书圆丘观礼 》
- 高祖太宗之遗制 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 睿武英明如太祖 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 君不见陛下神武如太宗 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- (帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 挟册宗文宗武来 出自 [宋] 朱翌 ·《园中示客 》
- 欲寄宗文与宗武 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》
- 宗文宗武共入蜀 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 宗文守家宗武扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 宗武宗文贤弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾秀州逢四首 其一 》
- 宗文守家宗武扶 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 更语宗文与宗武 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 宗武宗文佐觞咏 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 太祖太宗能得人 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 太祖太宗兄授弟 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 太祖太宗贻典则 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》