“安期种枣说成瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安期种枣说成瓜”出自哪首诗?
答案: “安期种枣说成瓜”出自: 宋代 白玉蟾的 《次韵东坡蒲涧寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān qī zhǒng zǎo shuō chéng guā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“安期种枣说成瓜”的上一句是什么?
答案:
“安期种枣说成瓜”的上一句是: 景泰得泉从卓锡 , 诗句拼音为: jǐng tài dé quán cóng zhuó xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“安期种枣说成瓜”的下一句是什么?
答案: “安期种枣说成瓜”的下一句是: 岂无仙化羊如石 , 诗句拼音为: qǐ wú xiān huà yáng rú shí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“安期种枣说成瓜”全诗
次韵东坡蒲涧寺 其一 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí yī)
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“安期种枣说成瓜”繁体原文
次韻東坡蒲澗寺 其一
滿山紅白福桑花,蒲澗深中儘可家。
景泰得泉從卓錫,安期種棗說成瓜。
豈無仙化羊如石,尚有書蹤壁似鴉。
一飯招提共僧語,法華經裏問牛車。
“安期种枣说成瓜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
“安期种枣说成瓜”全诗注音
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
“安期种枣说成瓜”全诗翻译
译文:
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可归家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
总结:
诗人描绘了满山绽放的红白福桑花,蒲涧幽深,适宜居住。景泰获得了卓越的泉水,安期种植的枣树结果却成了瓜。诗人不禁想起仙人化羊,似石头般坚定,书踪在壁上有如乌鸦。在共同的一餐中,招提和僧人一同交流,法华经中也有问及牛车之事。
“安期种枣说成瓜”相关诗句:
- 安期种枣说成瓜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》
- 安期枣如瓜 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 安期指瓜枣 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 况值安期枣似瓜 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其二 》
- 不缘瓜枣访安期 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 会见安期枣似瓜 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其二 》
- 枣瓜方欲问安期 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 安期大枣端如瓜 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 不用安期觅瓜枣 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 不向安期觅枣瓜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 种枣大如瓜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 贫欲休粮种枣瓜 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 种枣期可剥 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 火枣成时要似瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 安得安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 结念安期枣 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 食枣怀安期 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 安期苦尝枣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其二 》
- 一颗安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其二 》
- 且有安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》