“安期苦尝枣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安期苦尝枣”出自哪首诗？
答案： “安期苦尝枣”出自： 宋代 吴泳的 《寿杨崇庆二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān qī kǔ cháng zǎo ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“安期苦尝枣”的上一句是什么？
答案：
“安期苦尝枣”的上一句是： 方朔谩窃桃 , 诗句拼音为： fāng shuò màn qiè táo
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“安期苦尝枣”的下一句是什么？
答案： “安期苦尝枣”的下一句是： 愿言西风时 , 诗句拼音为： yuàn yán xī fēng shí ，诗句平仄：仄平平平平。
“安期苦尝枣”全诗
寿杨崇庆二首 其二 (shòu yáng chóng qìng èr shǒu qí èr)
清露团火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以赐贺老。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
闲情观池鱼，生意玩庭草。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
灵台傥清明，岂不长寿考。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
愿言西风时，眠食常健好。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
○平○平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
“安期苦尝枣”繁体原文
壽楊崇慶二首 其二
清露團火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以賜賀老。
紅蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
閒情觀池魚，生意玩庭草。
旨酒常在壺，瑶琴弗離抱。
靈臺儻清明，豈不長壽考。
方朔謾竊桃，安期苦嘗棗。
願言西風時，眠食常健好。
“安期苦尝枣”韵律对照
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
清露团火旻，素月分白道。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
三湖足秋色，天以赐贺老。
平平○平平，仄仄平仄仄。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
○平○平平，平仄仄○仄。
闲情观池鱼，生意玩庭草。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
灵台傥清明，岂不长寿考。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
仄平平平平，平仄平仄仄。
愿言西风时，眠食常健好。
“安期苦尝枣”全诗注音
清露团火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以赐贺老。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
闲情观池鱼，生意玩庭草。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
灵台傥清明，岂不长寿考。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
愿言西风时，眠食常健好。
“安期苦尝枣”全诗翻译
译文：
清晨的露水团聚在火旁，白皙的月光分辨着白道。三湖波光潋滟，秋色丰足，天空似乎为老者赐福。红蕖花正绽放欢畅，翠竹苗儿渐渐成长。闲情适意地观赏池中的鱼儿，同时欣赏着庭院里生机盎然的草木。香醇的美酒常驻壶中，美妙的瑶琴永远相伴。灵台明净，祥瑞洋溢，怎能不祝愿长寿考功？方朔虽然妄想偷桃，安期也曾苦尝枣。但愿西风吹来时，能够健康长寿，安然入眠，满足饮食。
全诗内容主要围绕着自然景物和愉悦的生活态度，以及对长寿幸福的美好愿望。
“安期苦尝枣”相关诗句：
- 安期苦尝枣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其二 》
- 安期苦尝枣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 安得安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 安期枣如瓜 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 且有安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 一颗安期枣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其二 》
- 食枣怀安期 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 结念安期枣 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 安期指瓜枣 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 安期大枣荐青玑 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 闻安期枣有谁逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 亦须先致安期枣 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 不向安期觅枣瓜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 安期莫诧他年枣 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 远游屡食安期枣 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 不缘瓜枣访安期 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 安期大枣东方桃 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 枣瓜方欲问安期 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 山中倘有安期枣 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙峰 》
- 安期种枣说成瓜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》