“天光遥空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天光遥空碧”出自哪首诗?
答案: “天光遥空碧”出自: 唐代 李白的 《游泰山六首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān guāng yáo kōng bì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“天光遥空碧”的上一句是什么?
答案:
“天光遥空碧”的上一句是: 海水落眼前 , 诗句拼音为: hǎi shuǐ luò yǎn qián
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“天光遥空碧”的下一句是什么?
答案: “天光遥空碧”的下一句是: 千峯争攒聚 , 诗句拼音为: qiān fēng zhēng zǎn jù ,诗句平仄:平平平平仄。
“天光遥空碧”全诗
游泰山六首 五 (yóu tài shān liù shǒu wǔ)
日观东北倾,两崖夹双石。
海水落眼前,天光遥空碧。
千峯争攒聚,万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙,去无云中迹。
长松入云汉,远望不盈尺。
山花异人间,五月雪中白。
终当遇安期,於此链玉液。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平○仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
“天光遥空碧”繁体原文
遊泰山六首 五
日觀東北傾,兩崖夾雙石。
海水落眼前,天光遙空碧。
千峯爭攢聚,萬壑絕凌歷。
緬彼鶴上仙,去無雲中跡。
長松入雲漢,遠望不盈尺。
山花異人間,五月雪中白。
終當遇安期,於此鍊玉液。
“天光遥空碧”韵律对照
仄○平仄平,仄平仄平仄。
日观东北倾,两崖夹双石。
仄仄仄仄平,平平平○仄。
海水落眼前,天光遥空碧。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
千峯争攒聚,万壑绝凌历。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
缅彼鹤上仙,去无云中迹。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长松入云汉,远望不盈尺。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
山花异人间,五月雪中白。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
终当遇安期,於此链玉液。
“天光遥空碧”全诗注音
日观东北倾,两崖夹双石。
海水落眼前,天光遥空碧。
千峯争攒聚,万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙,去无云中迹。
长松入云汉,远望不盈尺。
山花异人间,五月雪中白。
终当遇安期,於此链玉液。
“天光遥空碧”全诗翻译
译文:
日观东北倾,两崖夹双石。
海水落眼前,天光遥空碧。
千峰争攒聚,万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙,去无云中迹。
长松入云汉,远望不盈尺。
山花异人间,五月雪中白。
终当遇安期,于此链玉液。
解释:
朝阳照耀着东北倾斜,两座峭壁夹着一对石头。
海水倒映在眼前,天空的光芒遥远而湛蓝。
千山峰争相聚集,万条峡谷绝尘而立。
我追念那飞升仙界的仙鹤,它消失在无云的天空中。
高大的松树伸入云霄,远远望去无法看到尽头。
山间的花朵在人间格外美丽,五月的白雪一样纯洁。
最终,我将会遇到安详的时刻,在这里喝上一杯美酒。
“天光遥空碧”相关诗句:
- 天光遥空碧 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 遥天空恨碧云高 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 三 》
- 天乐遥闻在碧空 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十 》
- 劒光照空天自碧 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 积翠遥空碧 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 碧沚澹遥空 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言後池侍宴回文诗一首应诏 》
- 遥听笙箫起碧空 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 引目遥空碧玉屏 出自 [宋] 钱闻诗 ·《云锦阁 》
- 绀碧遥空秋意生 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 遥山顽碧空崚嶒 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 碧嶂插遥天 出自 [唐] 李世民 ·《望终南山 》
- 岿然暮展遥天碧 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 思入遥天碧万里 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 碧天遥见一毫纤 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其二 》
- 波光湛空碧 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 萤光度碧空 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 秋光湛空碧 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》