“爰佐一戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爰佐一戎”出自哪首诗？
答案： “爰佐一戎”出自： 唐代 于邵的 《释奠武成王乐章 迎神》， 诗句拼音为： yuán zuǒ yī róng 。
问题2：“爰佐一戎”的上一句是什么？
答案：
“爰佐一戎”的上一句是： 乃倾荒政 , 诗句拼音为： nǎi qīng huāng zhèng
。
问题3：“爰佐一戎”的下一句是什么？
答案： “爰佐一戎”的下一句是： 盛烈载垂 , 诗句拼音为： shèng liè zǎi chuí ，诗句平仄：仄仄仄平。
“爰佐一戎”全诗
释奠武成王乐章 迎神 (shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng yíng shén)
卜畋不从，兆发非熊。
乃倾荒政，爰佐一戎。
盛烈载垂，命祀维崇。
日练上戊，宿严閟宫。
迎奏嘉至，感而遂通。
仄平仄○，仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
○仄平仄，仄平仄平。
“爰佐一戎”繁体原文
釋奠武成王樂章 迎神
卜畋不從，兆發非熊。
乃傾荒政，爰佐一戎。
盛烈載垂，命祀維崇。
日練上戊，宿嚴閟宮。
迎奏嘉至，感而遂通。
“爰佐一戎”全诗注音
卜畋不从，兆发非熊。
乃倾荒政，爰佐一戎。
盛烈载垂，命祀维崇。
日练上戊，宿严閟宫。
迎奏嘉至，感而遂通。
“爰佐一戎”全诗翻译
译文：
卜问田猎事，却未获得吉兆，而出现了不祥之兆。
于是放弃治理荒芜之地，前往辅佐戎事。
充盈威烈的功绩将流传千古，其名垂不朽，被尊崇祭祀。
一天上午，正在练习军事演练，夜晚严密地守卫着宫殿。
迎来了喜讯的奏章，感动之情溢于言表，遂使消息传达开来。
“爰佐一戎”总结赏析
赏析：这首诗是元代于邵创作的《释奠武成王乐章 迎神》中的一部分。诗意表达了对武成王的尊敬和祭奠之情。
首先，诗中提到“卜畋不从，兆发非熊”，卜畋和兆发都是古代祭祀的仪式，用以预测祭祀的吉凶。这里表明祭祀武成王的仪式非常庄严，不容有误。
接着，诗人写到“乃倾荒政，爰佐一戎”，武成王倾心国政，积极参与军事事务，显示了他作为一位君主的英明和智慧。他为国家出谋划策，辅佐战事，维护国家的安全和稳定。
诗中还提到“盛烈载垂，命祀维崇”，强调了武成王的崇高地位和他的功绩将永远传颂。祭奠活动是为了纪念他的功绩，将他的名字永远传扬下去。
接下来的文字描述了祭祀的具体场景，包括“日练上戊，宿严閟宫”，显示了祭祀活动的隆重和严谨。诗人用“迎奏嘉至，感而遂通”来表达祭祀的结果是美好的，神明得到了感应，意味着祭祀活动获得了成功，也展现了作者对祭祀仪式的虔诚和信仰。
总的来说，这首诗以庄严而肃穆的语言，表达了对武成王的崇敬和对祭祀仪式的认真。它旨在弘扬武成王的功绩，传承国家的文化传统，展示了元代文人的文学情感和历史观念。
标签: 赞颂、祭祀、庄严、崇敬
“爰佐一戎”相关诗句：
- 爰佐一戎 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎神 》
- 爰佐一戎 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 迎神 》
- 爰産真贤佐隆治 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 戎驾爰方启 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 爰命总戎行 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 夫子佐戎幕 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 故人佐戎轩 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 阃外佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 良筹佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 侧身佐戎幕 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 戎佐推兄弟 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 结束佐戎旃 出自 [唐] 张乔 ·《送河西从事 》
- 巾车佐元戎 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 念昔佐戎轩 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 分阃佐元戎 出自 [唐] 孟匡明 ·《饯王将军赴云中 》
- 暂去佐戎旌 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 投笔佐元戎 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 赞佐元戎美 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 北州佐戎轩 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 元戎择佐奏肤公 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其一 》