“古松千尺半苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古松千尺半苍苔”出自哪首诗？
答案： “古松千尺半苍苔”出自： 唐代 齐己的 《自贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sōng qiān chǐ bàn cāng tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古松千尺半苍苔”的上一句是什么？
答案：
“古松千尺半苍苔”的上一句是： 晴出寺门惊往事 , 诗句拼音为： qíng chū sì mén jīng wǎng shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古松千尺半苍苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“古松千尺半苍苔”已经是最后一句了。
“古松千尺半苍苔”全诗
自贻 (zì yí)
心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
时添瀑布新缾水，旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“古松千尺半苍苔”繁体原文
自貽
心中身外更何猜，坐石看雲養聖胎。
名在好詩誰逐去，跡依閑處自歸來。
時添瀑布新缾水，旋換旃檀舊印灰。
晴出寺門驚往事，古松千尺半蒼苔。
“古松千尺半苍苔”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时添瀑布新缾水，旋换旃檀旧印灰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。
“古松千尺半苍苔”全诗注音
心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
时添瀑布新缾水，旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。
“古松千尺半苍苔”全诗翻译
译文：
心中身外更何猜，坐在石头上看着云彩，养着圣胎。
虽然名字写在好诗中，但谁去追求呢，我的足迹随意停留在宁静的地方自然回来。
时光不断为瀑布增添新的水，不断更换着香烟旧的印灰。
晴天走出寺门，回忆往事感到惊讶，古老的松树千尺高，半被苍苔覆盖。
全诗表达了诗人对自我境界和时间变迁的思考。他认为心中的修行超越了尘世的琐碎，坐在石头上看云彩，象征着与天地相通，修养自己的心灵。虽然有着优秀的诗名，但他并不追逐虚名，而是随意闲适地停留在宁静之处，顺其自然。时间不断流转，如同瀑布中的水不断涌现，他的修行也在不断增添新的智慧。同时，他也明白世事变迁，人生历经沧桑，象征着旧时光已逝，回忆往事感到惊讶。而古松千尺的苍苔覆盖，则暗示着岁月的积淀和生命的长久。整首诗抒发了诗人对超脱尘世、顺其自然的态度，并对时光变迁、生命轮回的感慨。
“古松千尺半苍苔”相关诗句：
- 古松千尺半苍苔 出自 [唐] 齐己 ·《自贻 》
- 苍苍千尺大夫松 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 今古半苍苔 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 千古苍苔封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 挺拔苍松二千尺 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 千古苍苔一径春 出自 [宋] 释行海 ·《采药径 》
- 松古龙千尺 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 半通云气半苍苔 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 古苔苍苍封老节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 今已半苍苔 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》
- 苍苔半宿根 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一一 》
- 栋宇半苍苔 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 松径苍苔合 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 苍苔裹枯松 出自 [宋] 释月磵 ·《崇胜东源长老请赞 》
- 松木衣苍苔 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 百尺古松松下寺 出自 [唐] 易思 ·《题袁州龙兴寺 》
- 古烟苍苍封寒松 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 百余年树半苍苔 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 苍壁丹崖半苔藓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》