“风帘闲自飜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风帘闲自飜”出自哪首诗？
答案： “风帘闲自飜”出自： 唐代 白居易的 《禁中晓卧因怀王起居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng lián xián zì fān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风帘闲自飜”的上一句是什么？
答案：
“风帘闲自飜”的上一句是： 曙灯残未灭 , 诗句拼音为： shǔ dēng cán wèi miè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“风帘闲自飜”的下一句是什么？
答案： “风帘闲自飜”的下一句是： 每一得静境 , 诗句拼音为： měi yī dé jìng jìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“风帘闲自飜”全诗
禁中晓卧因怀王起居 (jìn zhōng xiǎo wò yīn huái wáng qǐ jū)
迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自飜。
每一得静境，思与故人言。
○○○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
“风帘闲自飜”繁体原文
禁中曉臥因懷王起居
遲遲禁漏盡，悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落，微涼臥北軒。
曙燈殘未滅，風簾閑自飜。
每一得靜境，思與故人言。
“风帘闲自飜”韵律对照
○○○仄仄，仄仄○平平。
迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
仄平平仄仄，平平平仄平。
曙灯残未灭，风帘闲自飜。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
每一得静境，思与故人言。
“风帘闲自飜”全诗注音
迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自飜。
每一得静境，思与故人言。
“风帘闲自飜”全诗翻译
译文：
漫长的时光不断地过去，禁阻也逐渐消逝，而无声的暮色中却充满了乌鸦的喧哗。
夜雨洒落在槐树花上，微风带来了些许凉意，我躺在北边的小轩中。
曙光未完全熄灭，风帘轻轻摇摆着，自由自在地飘动着。
每当我得到这片宁静的环境，就会想起与故友的谈话。
“风帘闲自飜”总结赏析
赏析：这首诗《禁中晓卧因怀王起居》是唐代文学家白居易创作的作品。诗人以宫廷的禁中为背景，表达了自己在深夜的思念之情。
首节写宫廷深夜，禁中的时钟已经敲响了午夜，而宫中一片寂静，只有微弱的夜鵶在叫唤，强化了寂静的氛围。这一节展示了宫廷的宁静和孤独，也为后文的思念铺垫。
第二节写夜雨中槐花的凋零，微凉的气息透过北轩飘入。夜雨和凋零的槐花象征着光阴的流逝和事物的凋零，增强了诗人对往事的感怀之情。
第三节描述了曙灯残未灭，风帘自飞的场景，表现出清晨的渐近，但宫廷中仍然保持着宁静。这里的景象描绘得非常细腻，让人感受到宫廷中微妙的宁静氛围。
最后一节表达了诗人对故人的思念之情，他渴望在这样宁静的环境中与故人交谈，分享心底的感慨和情感。整首诗通过对宫廷禁中的描写，表现出诗人深夜的孤寂和对过去的怀念，同时也反映了他对友情的珍视。
“风帘闲自飜”相关诗句：
- 风帘闲自飜 出自 [唐] 白居易 ·《禁中晓卧因怀王起居 》
- 世路风波自飜覆 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 二 》
- 开帘水竹自幽闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 闲自鈎帘通野色 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 垂帘市肆心自闲 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 竹闲自下旧时帘 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 帘子闲垂脚自平 出自 [宋] 杨万里 ·《朱伯勤同子文弟幼楚侄来访书事 》
- 一帘风月闲 出自 [] 李煜 ·《长相思 一 》
- 桃杏风香帘幕闲 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 一帘风月尽幽闲 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 珠帘昼锁春风闲 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 院静人闲风度帘 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 风帘絮自投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 风帘自上钩 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 风帘静自揺 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 风卷翠帘琴自响 出自 [唐] 许浑 ·《病间寄郡中文士 》
- 帘幕自有香风清 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 清风终日自开帘 出自 [宋] 苏轼 ·《听武道士弹贺若 》
- 风帘隔岸自高下 出自 [宋] 何梦桂 ·《己卯春过西湖 》