“独坐空闺暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐空闺暮”出自哪首诗?
答案: “独坐空闺暮”出自: 唐代 独孤及的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zuò kōng guī mù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“独坐空闺暮”的上一句是什么?
答案:
“独坐空闺暮”的上一句是: 流年惜不得 , 诗句拼音为: liú nián xī bù dé
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“独坐空闺暮”的下一句是什么?
答案: “独坐空闺暮”的下一句是: 心自有所待 , 诗句拼音为: xīn zì yǒu suǒ dài ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“独坐空闺暮”全诗
杂诗 (zá shī)
百花结成子,春物舍我去。
流年惜不得,独坐空闺暮。
心自有所待,甘为物华悞。
未必千黄金,买得一人顾。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“独坐空闺暮”繁体原文
雜詩
百花結成子,春物捨我去。
流年惜不得,獨坐空閨暮。
心自有所待,甘爲物華悞。
未必千黃金,買得一人顧。
“独坐空闺暮”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
百花结成子,春物舍我去。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
流年惜不得,独坐空闺暮。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
心自有所待,甘为物华悞。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
未必千黄金,买得一人顾。
“独坐空闺暮”全诗注音
百花结成子,春物舍我去。
流年惜不得,独坐空闺暮。
心自有所待,甘为物华悞。
未必千黄金,买得一人顾。
“独坐空闺暮”全诗翻译
译文:
百花开放形成果实,春天的景物不再留我。
时光匆匆,可惜不能拥有,我独自坐在空寂的闺房,夜幕降临。
我心中有所期待,宁愿身处纷繁的世间。
或许不需要千般财富,只要能得到一个人的关注。
总结:
诗人表示百花开放后结果实,春天的美景舍弃了自己。他感叹流逝的时光无法挽留,独自坐在寂寞的闺房中度过黄昏。然而,他内心依然怀有期待,宁愿身处于繁华的世界中,而不是孤独无助。他认为金钱并不是唯一重要的,只要能得到一个人的关注,就足以满足。
“独坐空闺暮”相关诗句:
- 独坐空闺暮 出自 [唐] 独孤及 ·《杂诗 》
- 空闺独坐居京辇 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 泣坐金闺暮 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 泣坐金闺暮 出自 [唐] 袁晖 ·《长门怨 》
- 闺中独坐含情 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 空闺人独愁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 空闺人独愁 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 空闺独栖止 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一 》
- 那堪独守空闺 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 谁能独老空闺里 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 空闺独宿度芳华 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 谁能独老空闺里 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 独守空闺愁不寐 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其四 》
- 独坐年将暮 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 暮坐苦幽独 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 独坐长门愁日暮 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 独听暮蝉临水坐 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 独坐长门愁日暮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 日迟独坐天难暮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 听尽暮钟犹独坐 出自 [唐] 赵嘏 ·《南亭 》