“山痕经烧黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山痕经烧黑”出自哪首诗?
答案: “山痕经烧黑”出自: 宋代 林景熙的 《新昌道上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hén jīng shāo hēi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山痕经烧黑”的上一句是什么?
答案:
“山痕经烧黑”的上一句是: 人家落木中 , 诗句拼音为: rén jiā luò mù zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山痕经烧黑”的下一句是什么?
答案: “山痕经烧黑”的下一句是: 土脉入泉红 , 诗句拼音为: tǔ mài rù quán hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山痕经烧黑”全诗
新昌道上 (xīn chāng dào shàng)
江湖犹是客,岁月已成翁。
仙路重云外,人家落木中。
山痕经烧黑,土脉入泉红。
又得春风信,孤花照驿东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山痕经烧黑”繁体原文
新昌道上
江湖猶是客,歲月已成翁。
仙路重雲外,人家落木中。
山痕經燒黑,土脈入泉紅。
又得春風信,孤花照驛東。
“山痕经烧黑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖犹是客,岁月已成翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙路重云外,人家落木中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山痕经烧黑,土脉入泉红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又得春风信,孤花照驿东。
“山痕经烧黑”全诗注音
江湖犹是客,岁月已成翁。
仙路重云外,人家落木中。
山痕经烧黑,土脉入泉红。
又得春风信,孤花照驿东。
“山痕经烧黑”全诗翻译
译文:
江湖依然是过客,时光已成为老者。
仙路再次被云遮掩,人们的房屋隐没在落叶之中。
山坡的痕迹被火焰烧成黑色,土地的脉络流入清泉显现红色。
又一次获得春风的信息,孤零零的花朵照耀在驿站的东方。
总结:
诗人以江湖和岁月作为背景,表达了时光荏苒、事事易变的主题。描绘了仙路被云遮蔽、人家被落叶掩盖的景象,表达了人世间的无常和转瞬即逝。通过山痕经烧变黑、土脉入泉变红的描写,抒发了自然界变化的奇妙与生生不息。最后,以孤花照驿东的形象,表现了生命的坚韧和孤独,却又透露出春风带来的温暖和希望。整首诗以简洁的语言传达了人生百态和自然界的美妙变化。
“山痕经烧黑”相关诗句:
- 山痕经烧黑 出自 [宋] 林景熙 ·《新昌道上 》
- 衲衣烂黑烧岳痕 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 烧痕经雨活 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 野黑烧初经 出自 [唐] 齐己 ·《送人游湘湖 》
- 草根经烧旧痕乾 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 山填野烧痕 出自 [宋] 张至龙 ·《峡口 》
- 青山失烧痕 出自 [宋] 吴济 ·《鲍家田 》
- 山苗侵烧痕 出自 [唐] 司空图 ·《上陌梯寺怀旧僧二首 二 》
- 山空多烧痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠岩居僧 》
- 山青那觅烧霆痕 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 尘外亭 》
- 山带青烟入烧痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 列炬缘山夜烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其四 》
- 千山都绿烧无痕 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 烧痕旋补去年山 出自 [宋] 释居简 ·《唐人刘长卿送彻上人归越云禅客无心杖锡还沃洲深处草堂闲身随弊履经残雪手绽寒衣入旧山独向青山依树下空留明月在人间那堪别後长相忆云水苍苍但闲关洪义二上人请次韵归山阴 》
- 碑经山烧断 出自 [宋] 石延年 ·《文种墓 》
- 曾经黑山虏 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 春近烧痕新 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 丰碑落烧痕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》