“听琴向膝横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听琴向膝横”出自哪首诗?
答案: “听琴向膝横”出自: 宋代 张方平的 《赵先生王屋杖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng qín xiàng xī héng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“听琴向膝横”的上一句是什么?
答案:
“听琴向膝横”的上一句是: 待月移肩倚 , 诗句拼音为:dài yuè yí jiān yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“听琴向膝横”的下一句是什么?
答案: “听琴向膝横”的下一句是: 溪桥经雨滑 , 诗句拼音为: xī qiáo jīng yǔ huá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“听琴向膝横”全诗
赵先生王屋杖 (zhào xiān shēng wáng wū zhàng)
待月移肩倚,听琴向膝横。
溪桥经雨滑,山屐入雪轻。
击水乖龙起,书空老魅惊。
夜归闻石响,鹤舞远来迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“听琴向膝横”繁体原文
趙先生王屋杖
待月移肩倚,聽琴向膝橫。
溪橋經雨滑,山屐入雪輕。
擊水乖龍起,書空老魅驚。
夜歸聞石響,鶴舞遠來迎。
“听琴向膝横”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待月移肩倚,听琴向膝横。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
溪桥经雨滑,山屐入雪轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
击水乖龙起,书空老魅惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜归闻石响,鹤舞远来迎。
“听琴向膝横”全诗注音
待月移肩倚,听琴向膝横。
溪桥经雨滑,山屐入雪轻。
击水乖龙起,书空老魅惊。
夜归闻石响,鹤舞远来迎。
“听琴向膝横”全诗翻译
译文:
待月移肩倚,听琴向膝横。
我依靠在一旁,肩膀相靠,倾听着琴声,琴横放在膝上。这是一个安静的夜晚,月亮正从天空中移动,我静静地享受着这美妙的音乐。
溪桥经雨滑,山屐入雪轻。
小溪上的桥被雨水打湿,湿滑的桥面,我小心地跨过去。山间的小屐踩在雪地上,轻盈地穿行其中。这是一个寒冷的冬天,但是我依然坚定地前行。
击水乖龙起,书空老魅惊。
我用手指轻轻拍打水面,水花迸溅,仿佛一条顽皮的龙儿跃起。空荡的书房中,一只老魅突然被惊动,惊醒过来。这是一个生动的场景,充满了活力。
夜归闻石响,鹤舞远来迎。
我夜归的时候,听到了石头传来的响声,仿佛是远处传来的迎接之声。一只鹤舞着翅膀,远远地飞来欢迎我。我心中充满了喜悦和温暖。
这首诗通过描述不同的场景和情景,展现了作者在不同环境中的心境和感受。从静谧的夜晚到湿滑的溪桥,再到打水嬉戏和听到石头响声,最后是夜归时遇到鹤舞。整首诗充满了生动的意象和对自然的描绘,给人一种宁静、愉悦和惊喜的感觉。
“听琴向膝横”相关诗句:
- 听琴向膝横 出自 [宋] 张方平 ·《赵先生王屋杖 》
- 膝横五弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 倚窗横膝琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 月满横琴膝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 膝横无弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 膝横花间琴 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 君看短褐琴横膝 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 抱琴横膝眠空斋 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 素琴横膝一尊酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 宿斋院冷琴横膝 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 只有闲横膝上琴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 我琴三尺玉横膝 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 轻尘不动琴横膝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杨道人默轩 》
- 膝上横琴鹤在傍 出自 [宋] 徐积 ·《寡欲仙 》
- 短琴横膝不须弦 出自 [宋] 郑会 ·《分宁县斋 》
- 一琴无弦横膝上 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》