“我琴三尺玉横膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我琴三尺玉横膝”出自哪首诗?
答案: “我琴三尺玉横膝”出自: 宋代 李石的 《赠张听声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qín sān chǐ yù héng xī ,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题2:“我琴三尺玉横膝”的上一句是什么?
答案:
“我琴三尺玉横膝”的上一句是: 五音六律诗人蒙 , 诗句拼音为: wǔ yīn liù lǜ shī rén méng
,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题3:“我琴三尺玉横膝”的下一句是什么?
答案: “我琴三尺玉横膝”的下一句是: 欲广舜孝歌时雍 , 诗句拼音为: yù guǎng shùn xiào gē shí yōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“我琴三尺玉横膝”全诗
赠张听声 (zèng zhāng tīng shēng)
人言鼻听无如龙,听不以耳乃反聋。
未若水母本无目,隔水响应相鸣雄。
我持此理问张瞍,废目任耳偏能聪。
忍闻此声亦愦愦,俗嚣政在羣鸣中。
枉将蚁动作牛鬭,妄遣蚊聚成雷公。
昔人乐归瞽其职,五音六律诗人蒙。
我琴三尺玉横膝,欲广舜孝歌时雍。
游鱼舞兽解人意,此意忧乐斯民同。
瞍乎洗耳试一听,莫似北客歌南风。
平平仄○平○平,○仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
“我琴三尺玉横膝”繁体原文
贈張聽聲
人言鼻聽無如龍,聽不以耳乃反聾。
未若水母本無目,隔水響應相鳴雄。
我持此理問張瞍,廢目任耳偏能聰。
忍聞此聲亦憒憒,俗囂政在羣鳴中。
枉將蟻動作牛鬭,妄遣蚊聚成雷公。
昔人樂歸瞽其職,五音六律詩人矇。
我琴三尺玉橫膝,欲廣舜孝歌時雍。
游魚舞獸解人意,此意憂樂斯民同。
瞍乎洗耳試一聽,莫似北客歌南風。
“我琴三尺玉横膝”韵律对照
平平仄○平○平,○仄仄仄仄仄平。
人言鼻听无如龙,听不以耳乃反聋。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
未若水母本无目,隔水响应相鸣雄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
我持此理问张瞍,废目任耳偏能聪。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
忍闻此声亦愦愦,俗嚣政在羣鸣中。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
枉将蚁动作牛鬭,妄遣蚊聚成雷公。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
昔人乐归瞽其职,五音六律诗人蒙。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
我琴三尺玉横膝,欲广舜孝歌时雍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
游鱼舞兽解人意,此意忧乐斯民同。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
瞍乎洗耳试一听,莫似北客歌南风。
“我琴三尺玉横膝”全诗注音
人言鼻听无如龙,听不以耳乃反聋。
未若水母本无目,隔水响应相鸣雄。
我持此理问张瞍,废目任耳偏能聪。
忍闻此声亦愦愦,俗嚣政在羣鸣中。
枉将蚁动作牛鬭,妄遣蚊聚成雷公。
昔人乐归瞽其职,五音六律诗人蒙。
我琴三尺玉横膝,欲广舜孝歌时雍。
游鱼舞兽解人意,此意忧乐斯民同。
瞍乎洗耳试一听,莫似北客歌南风。
“我琴三尺玉横膝”全诗翻译
译文:
人们说,龙听觉之灵敏无与伦比,听觉不仅仅依赖于耳朵,而是通过鼻子来感知声音,不然就会反而失聪。
水母之所以能够感知对方的声音,原本是没有眼睛的,它们通过水隔传音互相呼应,显示出雄壮的气势。
我拿这个道理去问张瞍,他却废除了眼睛,依靠耳朵反而更能聆听。
忍受听闻此事,也颇有不解,俗务喧嚣正是在人群中乱响。
枉自把蚁虫的动作当成牛群的争斗,荒谬地让蚊虫聚成雷公的形象。
古人曾乐于接受瞽者担当职责,五音六律之中,诗人受到蒙恩。
我手拿三尺长的琴,宛如舜帝时期演奏孝歌的雍容气度,希望传扬开来。
游鱼和舞动的兽群都能解读人们的心意,表达出民众的共同情感。
瞍者啊,请你洗耳恭听一番,再没有什么比得上北方客人歌唱南风更美妙动听。
“我琴三尺玉横膝”相关诗句:
- 我琴三尺玉横膝 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 三尺古琴膝上弹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 横膝黑蛇三尺铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送枢兄之梅州 》
- 写君三尺膝上横 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 膝横三尺秋月明 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 横膝竹篦三尺铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其二 》
- 玉琴三尺当生涯 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其二 》
- 我有三尺琴 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 我有三尺琴 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 听琴向膝横 出自 [宋] 张方平 ·《赵先生王屋杖 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 膝横无弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 膝横五弦琴 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 膝横花间琴 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 月满横琴膝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 倚窗横膝琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 君看短褐琴横膝 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》