“东风已放二分春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风已放二分春”出自哪首诗?
答案: “东风已放二分春”出自: 宋代 虞俦的 《南坡杂兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yǐ fàng èr fēn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风已放二分春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风已放二分春”已经是第一句了。
问题3:“东风已放二分春”的下一句是什么?
答案: “东风已放二分春”的下一句是: 小小犁锄手自亲 , 诗句拼音为: xiǎo xiǎo lí chú shǒu zì qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风已放二分春”全诗
南坡杂兴 其二 (nán pō zá xīng qí èr)
东风已放二分春,小小犁锄手自亲。
多少软红尘里客,岂知林下有闲人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东风已放二分春”繁体原文
南坡雜興 其二
東風已放二分春,小小犁鋤手自親。
多少軟紅塵裏客,豈知林下有閒人。
“东风已放二分春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风已放二分春,小小犁锄手自亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少软红尘里客,岂知林下有闲人。
“东风已放二分春”全诗注音
东风已放二分春,小小犁锄手自亲。
多少软红尘里客,岂知林下有闲人。
“东风已放二分春”全诗翻译
译文:
东风已经吹绿了一片春光,小小农家的孩子亲手握着犁锄。
有许多在喧嚣尘世中漂泊的游子,哪里知道林中还有闲适自在的人。
总结:
诗人通过描绘春风拂面、农家孩子犁田的情景,反衬了世俗红尘中流浪客的忙碌与浮躁,同时赞美了林中隐士的宁静和悠然自得。表现了对纷扰世事的思考与向往自然清逸生活的愿望。
“东风已放二分春”相关诗句:
- 东风已放二分春 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 春色三分已二分 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 三分已过二分春 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 二月东风始放还 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一○ 》
- 东风放出十分晴 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 东君已放春消息 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 二分春色已抛过 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其一 》
- 春光已过三分二 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 春色三分二已空 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 花减春光已二分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 东川已过二三春 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 东风渐欲放春回 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其五 》
- 东风不放两般春 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其五 》
- 风光已是二分时 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》
- 春风閲二分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 春风閲二分 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 东君已费一分春 出自 [宋] 范成大 ·《正月六日风雪大作 其二 》
- 东风二十四回春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八四 》
- 约得东风二月春 出自 [宋] 袁说友 ·《早行遇雨 》
- 春三二月东风里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其三 》