“正当霜後腊前时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当霜後腊前时”出自哪首诗?
答案: “正当霜後腊前时”出自: 宋代 喻良能的 《次韵宋嗣宗梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng shuāng hòu là qián shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正当霜後腊前时”的上一句是什么?
答案:
“正当霜後腊前时”的上一句是: 野外江头一树垂 , 诗句拼音为:yě wài jiāng tóu yī shù chuí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“正当霜後腊前时”的下一句是什么?
答案: “正当霜後腊前时”的下一句是: 清如弘景松临阁 , 诗句拼音为: qīng rú hóng jǐng sōng lín gé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“正当霜後腊前时”全诗
次韵宋嗣宗梅花 其一 (cì yùn sòng sì zōng méi huā qí yī)
野外江头一树垂,正当霜後腊前时。
清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。
铁石广平曾作赋,风流水部亦哦诗。
却愁折向粧台下,莫遣佳人取次知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正当霜後腊前时”繁体原文
次韻宋嗣宗梅花 其一
野外江頭一樹垂,正當霜後臘前時。
清如弘景松臨閣,韻似淵明菊映籬。
鐵石廣平曾作賦,風流水部亦哦詩。
却愁折向粧臺下,莫遣佳人取次知。
“正当霜後腊前时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野外江头一树垂,正当霜後腊前时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁石广平曾作赋,风流水部亦哦诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁折向粧台下,莫遣佳人取次知。
“正当霜後腊前时”全诗注音
野外江头一树垂,正当霜後腊前时。
清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。
铁石广平曾作赋,风流水部亦哦诗。
却愁折向粧台下,莫遣佳人取次知。
“正当霜後腊前时”全诗翻译
译文:
野外江头一棵垂柳,正值霜后腊前的时候。
清澈如同弘景阁前的松树,音韵宛如渊明篱边映着的菊花。
铁石广平曾经作过赋文,风流水部同样能够吟咏诗篇。
只是担心柳枝折断在妆台下,不要让佳人前来采摘而得知。
总结:
诗人以垂柳为题材,通过描写江边垂柳的清秀和季节的时令,表达了自己对古代文人雅士的赞美,同时流露出对才情横溢的佳人的思念之情。
“正当霜後腊前时”相关诗句:
- 正当霜後腊前时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 腊前年後是正候 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 政当腊後与春前 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 时哉腊後立春前 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 时当高秋雨霜後 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 风霜正腊晨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其二 》
- 冰霜知腊後 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 稍怜腊後霜畦色 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 雪里正当梅腊尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 逮至腊前後 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 腊前与冬後 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 帘外霜风似腊前 出自 [宋] 杨万里 ·《松江晓晴 》
- 煮酒春前腊後蒸 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 春前腊後物华催 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 腊前年後扑人香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其二 》
- 共趁春前腊後开 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 春前腊後挺高洁 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 春前腊後天好晴 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 腊後春前知几白 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其五 》