“风霜正腊晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜正腊晨”出自哪首诗?
答案: “风霜正腊晨”出自: 宋代 宋徽宗的 《诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng zhèng là chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风霜正腊晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风霜正腊晨”已经是第一句了。
问题3:“风霜正腊晨”的下一句是什么?
答案: “风霜正腊晨”的下一句是: 早见几枝新 , 诗句拼音为: zǎo jiàn jǐ zhī xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风霜正腊晨”全诗
诗二首 其二 (shī èr shǒu qí èr)
风霜正腊晨,早见几枝新。
预荷东皇化,偷回北苑春。
旗枪虽不类,荈蘖似堪伦。
已有清荣谕,终难混棘蓁。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风霜正腊晨”繁体原文
詩二首 其二
風霜正臘晨,早見幾枝新。
預荷東皇化,偷回北苑春。
旗槍雖不類,荈蘖似堪倫。
已有清榮諭,終難混棘蓁。
“风霜正腊晨”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
风霜正腊晨,早见几枝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预荷东皇化,偷回北苑春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旗枪虽不类,荈蘖似堪伦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已有清荣谕,终难混棘蓁。
“风霜正腊晨”全诗注音
风霜正腊晨,早见几枝新。
预荷东皇化,偷回北苑春。
旗枪虽不类,荈蘖似堪伦。
已有清荣谕,终难混棘蓁。
“风霜正腊晨”全诗翻译
译文:
寒风凛冽,腊月的早晨,早已看见几枝嫩绿的新芽。
似乎预感到春天即将来临,如同东皇的仙气悄然降临北苑。
虽然旗帜和枪矛并不相像,但这嫩芽却有一种类似芦苇般的品质。
已经有清贵的御赐命令,最终也难以掺杂在丛生的荆棘之中。
全文总结:
这段古文描写了腊月初春时节的景象。寒风侵袭之时,一些嫩绿的新芽已经显现出来。似乎预示着春天的到来,就像是神秘东皇的仙气降临北苑一般。文中提到旗帜和枪矛不相类似,但与之相似的是草木的生长特性,好像是荈蘖般柔弱嫩绿。虽然已经有清贵的命令,但最终也难以避免混杂在茂密的荆棘之中。整篇古文以简洁的词语表现出初春的景象,并通过对比展现出生命的顽强和坚韧。
“风霜正腊晨”相关诗句:
- 风霜正腊晨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其二 》
- 霜风晨正急 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 正当霜後腊前时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 腊尽风霜急 出自 [宋] 毕仲游 ·《定居 》
- 残腊风霜劲 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 帘外霜风似腊前 出自 [宋] 杨万里 ·《松江晓晴 》
- 江上风霜方破腊 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 腊月北风霜雪深 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 晨风散清霜 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 正值风霜急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文曜师之南徐 》
- 风霜正凄暮 出自 [宋] 强至 ·《某承乏东阳周亲惠然顾访未几告别以诗饯之 》
- 北风正凝霜 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 绝塞风霜正树威 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 霜风凄紧正脱木 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 霜风岁暮正深幽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 岸上霜风正似鎌 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 风霜正急偏催老 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 朔风萧骚霜正浓 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 江上霜风正怒号 出自 [宋] 杨时 ·《过兰溪 》
- 黄芦正耐风霜老 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 》