“及见老妻哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及见老妻哭”出自哪首诗？
答案： “及见老妻哭”出自： 宋代 戴复古的 《怀家三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jiàn lǎo qī kū ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“及见老妻哭”的上一句是什么？
答案：
“及见老妻哭”的上一句是： 昨夜梦中归 , 诗句拼音为： zuó yè mèng zhōng guī
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“及见老妻哭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“及见老妻哭”已经是最后一句了。
“及见老妻哭”全诗
怀家三首 其三 (huái jiā sān shǒu qí sān)
三年寄百书，几书到我屋。
昨夜梦中归，及见老妻哭。
○平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
“及见老妻哭”繁体原文
懷家三首 其三
三年寄百書，幾書到我屋。
昨夜夢中歸，及見老妻哭。
“及见老妻哭”韵律对照
○平仄仄平，仄平仄仄仄。
三年寄百书，几书到我屋。
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
昨夜梦中归，及见老妻哭。
“及见老妻哭”全诗注音
三年寄百书，几书到我屋。
昨夜梦中归，及见老妻哭。
“及见老妻哭”全诗翻译
译文：
三年间我寄出了许多书信，有几本书已经送到了我的房屋。
昨晚在梦中归来，但一到家见到老妻正哭泣。
总结：
诗人在三年时间里寄出了百封书信，其中一部分已经送到家中。在归家的路上，他在梦中预感到妻子的悲伤，回到家中后果然发现老妻在哭泣。这首诗描绘了长期分离后的重逢，以及妻子因思念而流露出的情感。
“及见老妻哭”相关诗句：
- 及见老妻哭 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其三 》
- 老妻但坐哭 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 老我悲凉况哭妻 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其一 》
- 仍害及老妻 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 君不见浣花溪头老翁哭 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 哭泣无妻孥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊裴易进士 》
- 妻子哭空堂 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 五丧三哭妻 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 远日哭惟妻 出自 [唐] 贾岛 ·《吊孟协律 》
- 云是妻哭夫 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 妻儿啼哭送 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十三 》
- 孀妻正哭时 出自 [唐] 顾况 ·《哭李别驾 》
- 妻或哭其夫 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 迩来朝哭妻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 来吊乍闻妻子哭 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 征戍诛求寡妻哭 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 爲哭妻儿无泪挥 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 妻唤不省哭者夫 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 妻孥不用哭穷途 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子闵 》