首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野犬行 > 妻唤不省哭者夫

“妻唤不省哭者夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻唤不省哭者夫”出自哪首诗？

答案： “妻唤不省哭者夫”出自： 宋代 刘宰的 《野犬行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī huàn bù shěng kū zhě fū ，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄平 。

问题2：“妻唤不省哭者夫”的上一句是什么？

答案： “妻唤不省哭者夫”的上一句是： 村南村北衢路隅 , 诗句拼音为： cūn nán cūn běi qú lù yú ，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄平 。

问题3：“妻唤不省哭者夫”的下一句是什么？

答案： “妻唤不省哭者夫”的下一句是： 父气欲绝孤儿扶 , 诗句拼音为： fù qì yù jué gū ér fú ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“妻唤不省哭者夫”全诗

野犬行 (yě quǎn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

野有犬，林有乌。
犬饿得食声咿呜，乌驱不去尾毕逋。
田舍无烟人迹疎，我欲言之涕泪俱。
村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。
夜半夫死儿亦殂，屍横路隅一缕无。
乌啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。
叫呼伍伯烦里闾，浅土元不盖头颅。
过者且勿叹，闻者且莫吁。
生必有死数莫吁，饥冻而死非幸欤。
君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。
苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。

仄仄仄，平仄平。
仄仄仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
平仄平平平仄○，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄平，○仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平，平○仄平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄仄平平。
○仄○仄○，○仄○仄平。
平仄仄仄仄仄平，平仄平仄平仄仄。
平仄仄平平平○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平○平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。

yě yǒu quǎn ， lín yǒu wū 。
quǎn è dé shí shēng yī wū ， wū qū bù qù wěi bì bū 。
tián shè wú yān rén jì shū ， wǒ yù yán zhī tì lèi jù 。
cūn nán cūn běi qú lù yú ， qī huàn bù shěng kū zhě fū ， fù qì yù jué gū ér fú 。
yè bàn fū sǐ ér yì cú ， shī héng lù yú yī lǚ wú 。
wū zhuó yǎn ， quǎn xián xū ， shēn shàng nà yǒu quán jī fū 。
jiào hū wǔ bǎi fán lǐ lǘ ， qiǎn tǔ yuán bù gài tou lú 。
guò zhě qiě wù tàn ， wén zhě qiě mò xū 。
shēng bì yǒu sǐ shù mò xū ， jī dòng ér sǐ fēi xìng yú 。
jūn bù jiàn huāng cí zhī zhōng jīng jí lǐ ， luán gē bù zhī shuí shì zǐ 。
cāng tiān cāng tiān jiào bù wén ， yìng xiàn dào páng jī dòng sǐ 。

“妻唤不省哭者夫”繁体原文

野犬行

野有犬，林有烏。
犬餓得食聲咿嗚，烏驅不去尾畢逋。
田舍無煙人跡疎，我欲言之涕淚俱。
村南村北衢路隅，妻喚不省哭者夫，父氣欲絕孤兒扶。
夜半夫死兒亦殂，屍橫路隅一縷無。
烏啄眼，犬銜鬚，身上那有全肌膚。
叫呼伍伯煩里閭，淺土元不蓋頭顱。
過者且勿嘆，聞者且莫吁。
生必有死數莫吁，饑凍而死非幸歟。
君不見荒祠之中荆棘裏，臠割不知誰氏子。
蒼天蒼天叫不聞，應羨道旁饑凍死。

“妻唤不省哭者夫”韵律对照

仄仄仄，平仄平。
野有犬，林有乌。

仄仄仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
犬饿得食声咿呜，乌驱不去尾毕逋。

平仄平平平仄○，仄仄平平仄仄平。
田舍无烟人迹疎，我欲言之涕泪俱。

平平平仄平仄平，○仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。

仄仄平仄平仄平，平○仄平仄仄平。
夜半夫死儿亦殂，屍横路隅一缕无。

平仄仄，仄平平，平仄仄仄平平平。
乌啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。

仄平仄仄平仄平，仄仄平仄仄平平。
叫呼伍伯烦里闾，浅土元不盖头颅。

○仄○仄○，○仄○仄平。
过者且勿叹，闻者且莫吁。

平仄仄仄仄仄平，平仄平仄平仄仄。
生必有死数莫吁，饥冻而死非幸欤。

平仄仄平平平○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。

○平○平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。
苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。

“妻唤不省哭者夫”全诗注音

yě yǒu quǎn ， lín yǒu wū 。

野有犬，林有乌。

quǎn è dé shí shēng yī wū ， wū qū bù qù wěi bì bū 。

犬饿得食声咿呜，乌驱不去尾毕逋。

tián shè wú yān rén jì shū ， wǒ yù yán zhī tì lèi jù 。

田舍无烟人迹疎，我欲言之涕泪俱。

cūn nán cūn běi qú lù yú ， qī huàn bù shěng kū zhě fū ， fù qì yù jué gū ér fú 。

村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。

yè bàn fū sǐ ér yì cú ， shī héng lù yú yī lǚ wú 。

夜半夫死儿亦殂，屍横路隅一缕无。

wū zhuó yǎn ， quǎn xián xū ， shēn shàng nà yǒu quán jī fū 。

乌啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。

jiào hū wǔ bǎi fán lǐ lǘ ， qiǎn tǔ yuán bù gài tou lú 。

叫呼伍伯烦里闾，浅土元不盖头颅。

guò zhě qiě wù tàn ， wén zhě qiě mò xū 。

过者且勿叹，闻者且莫吁。

shēng bì yǒu sǐ shù mò xū ， jī dòng ér sǐ fēi xìng yú 。

生必有死数莫吁，饥冻而死非幸欤。

jūn bù jiàn huāng cí zhī zhōng jīng jí lǐ ， luán gē bù zhī shuí shì zǐ 。

君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。

cāng tiān cāng tiān jiào bù wén ， yìng xiàn dào páng jī dòng sǐ 。

苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。

“妻唤不省哭者夫”全诗翻译

译文：

野外有犬，林中有乌。犬因饥饿而发出咿呜声，乌被犬驱赶，却不肯离开尾毛蓬松的乌。田舍中没有炊烟，人迹稀疏，我想要说出其中的情景，不禁流下悲泪。村南村北的街道角落里，有妻子呼唤却不再有回应的丈夫，父亲气息将绝，唯有孤儿支撑。夜半丈夫亡故，儿子亦殒命，尸体横临在路角，一片无人问津的景象。乌啄眼睛，犬衔须发，身上没有一寸完整的皮肤。叫呼伍伯烦里闾，浅土覆盖不住头颅。经过的人别再叹息，听到的人也别发出悲鸣。生来就必有死，无人能够逃避这定数，饥饿和寒冷导致的死亡，岂是幸事？难道你没看见荒废的祠堂里，荆棘丛生中，有些不知谁的子孙遭受割脔之苦。天空苍苍，呼喊声却听不到，而应当羡慕道旁因饥寒而死的人。

“妻唤不省哭者夫”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妻唤不省哭者夫”相关诗句：

“妻唤不省哭者夫”每个字的意思：

包含“妻唤不省哭者夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂