“拈掇琴书终日事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拈掇琴书终日事”出自哪首诗?

答案:拈掇琴书终日事”出自: 宋代 陈着 《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān duō qín shū zhōng rì shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“拈掇琴书终日事”的上一句是什么?

答案:拈掇琴书终日事”的上一句是: 始信浮生总是空 , 诗句拼音为: shǐ xìn fú shēng zǒng shì kōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“拈掇琴书终日事”的下一句是什么?

答案:拈掇琴书终日事”的下一句是: 依栖梅竹百年丛 , 诗句拼音为: yī qī méi zhú bǎi nián cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“拈掇琴书终日事”全诗

代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一 (dài wú jǐng nián cì yùn jìng cí sì zhǔ sēng dí shàng rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。
拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。
无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。
咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wū qū tù pò yī shuāi wēng , shǐ xìn fú shēng zǒng shì kōng 。
niān duō qín shū zhōng rì shì , yī qī méi zhú bǎi nián cóng 。
wú guān bù yòng yōu sān chù , ān fèn hé láo sòng wǔ qióng 。
zhǐ chǐ shàng fāng zhōng gǔ dì , cóng shī xué fó biàn xū gōng 。

“拈掇琴书终日事”繁体原文

代吳景年次韻浄慈寺主僧頔上人二首 其一

烏驅兔迫一衰翁,始信浮生總是空。
拈掇琴書終日事,依棲梅竹百年叢。
無官不用憂三黜,安分何勞送五窮。
咫尺上方鐘鼓地,從師學佛便須躬。

“拈掇琴书终日事”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。

“拈掇琴书终日事”全诗注音

wū qū tù pò yī shuāi wēng , shǐ xìn fú shēng zǒng shì kōng 。

乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。

niān duō qín shū zhōng rì shì , yī qī méi zhú bǎi nián cóng 。

拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。

wú guān bù yòng yōu sān chù , ān fèn hé láo sòng wǔ qióng 。

无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。

zhǐ chǐ shàng fāng zhōng gǔ dì , cóng shī xué fó biàn xū gōng 。

咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。

“拈掇琴书终日事”全诗翻译

译文:

乌驱兔迫一位年迈衰翁,方始相信人生幻象皆为空虚。
专心于琴书,日复一日的劳作,依靠栖息在梅竹之间,已有百年时光。
无需担忧官职三次被罢,宁愿守分安稳,何必送自己陷入五次困境。
就在眼前的钟鼓之地,距离甚近,只要追随师傅学习佛法,务必要虔诚躬身修行。


总结:

诗人通过描绘一个年迈的衰翁的生活态度,表达了对浮生虚妄的领悟,强调了专心致志的学习和修行的重要性,以及安守本分的价值观。通过表达这些思想,诗人呼唤人们应当追随师傅学佛,以求内心的成长与超脱。

“拈掇琴书终日事”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“拈掇琴书终日事”相关诗句: