“拈掇琴书终日事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈掇琴书终日事”出自哪首诗?
答案: “拈掇琴书终日事”出自: 宋代 陈着的 《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān duō qín shū zhōng rì shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“拈掇琴书终日事”的上一句是什么?
答案:
“拈掇琴书终日事”的上一句是: 始信浮生总是空 , 诗句拼音为: shǐ xìn fú shēng zǒng shì kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“拈掇琴书终日事”的下一句是什么?
答案: “拈掇琴书终日事”的下一句是: 依栖梅竹百年丛 , 诗句拼音为: yī qī méi zhú bǎi nián cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拈掇琴书终日事”全诗
代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一 (dài wú jǐng nián cì yùn jìng cí sì zhǔ sēng dí shàng rén èr shǒu qí yī)
乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。
拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。
无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。
咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拈掇琴书终日事”繁体原文
代吳景年次韻浄慈寺主僧頔上人二首 其一
烏驅兔迫一衰翁,始信浮生總是空。
拈掇琴書終日事,依棲梅竹百年叢。
無官不用憂三黜,安分何勞送五窮。
咫尺上方鐘鼓地,從師學佛便須躬。
“拈掇琴书终日事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。
“拈掇琴书终日事”全诗注音
乌驱兔迫一衰翁,始信浮生总是空。
拈掇琴书终日事,依栖梅竹百年丛。
无官不用忧三黜,安分何劳送五穷。
咫尺上方钟鼓地,从师学佛便须躬。
“拈掇琴书终日事”全诗翻译
译文:
乌驱兔迫一位年迈衰翁,方始相信人生幻象皆为空虚。
专心于琴书,日复一日的劳作,依靠栖息在梅竹之间,已有百年时光。
无需担忧官职三次被罢,宁愿守分安稳,何必送自己陷入五次困境。
就在眼前的钟鼓之地,距离甚近,只要追随师傅学习佛法,务必要虔诚躬身修行。
总结:
诗人通过描绘一个年迈的衰翁的生活态度,表达了对浮生虚妄的领悟,强调了专心致志的学习和修行的重要性,以及安守本分的价值观。通过表达这些思想,诗人呼唤人们应当追随师傅学佛,以求内心的成长与超脱。
“拈掇琴书终日事”相关诗句:
- 拈掇琴书终日事 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一 》
- 今日爲君重拈掇 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 簿书终日了官事 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 拈掇不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一六 》
- 千手未拈掇 出自 [宋] 释守卓 ·《总颂 》
- 诸祖拈掇不出 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 一般拈掇与君殊 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其五 》
- 良辰美景休拈掇 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 从前汗马休拈掇 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二五 》
- 自从标榜新拈掇 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 终当抱琴书 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 终抱琴书向此游 出自 [唐] 李山甫 ·《南山 》
- 借问琴书终一世 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 三 》
- 终日御瑶琴 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》
- 终日琴棋乐 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 终日媿瑶琴 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜雨中诸公过灵光寺所居 》
- 终日想鸣琴 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 抱琴终日坐槐庭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 琴弹终日得古调 出自 [宋] 李拱 ·《句 其二 》
- 水声终日奏鸣琴 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其一 》