“终抱琴书向此游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终抱琴书向此游”出自哪首诗？
答案： “终抱琴书向此游”出自： 唐代 李山甫的 《南山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng bào qín shū xiàng cǐ yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“终抱琴书向此游”的上一句是什么？
答案：
“终抱琴书向此游”的上一句是： 假绕不是神仙骨 , 诗句拼音为： jiǎ rào bú shì shén xiān gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“终抱琴书向此游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终抱琴书向此游”已经是最后一句了。
“终抱琴书向此游”全诗
南山 (nán shān)
钝碧顽青几万秋，直无天地始应休。
莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头。
霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。
假绕不是神仙骨，终抱琴书向此游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“终抱琴书向此游”繁体原文
南山
鈍碧頑青幾萬秋，直無天地始應休。
莫嫌塵土佯遮面，能向樓臺強出頭。
霽色陡添千尺翠，夕陽閑放一堆愁。
假繞不是神仙骨，終抱琴書向此遊。
“终抱琴书向此游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
钝碧顽青几万秋，直无天地始应休。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
假绕不是神仙骨，终抱琴书向此游。
“终抱琴书向此游”全诗注音
钝碧顽青几万秋，直无天地始应休。
莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头。
霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。
假绕不是神仙骨，终抱琴书向此游。
“终抱琴书向此游”全诗翻译
译文：
钝碧顽青已经过去了几万个秋天，直到现在也没有天地的开始，应该是停止了。
不要嫌弃尘土掩盖了面容，能够努力地冲出楼台。
清澈的天空增添了一千尺高的翠色，夕阳悠闲地投下一堆忧愁。
虽然环绕并非真正的仙人之体，最终会怀抱琴书向这里游走。
“终抱琴书向此游”相关诗句：
- 终抱琴书向此游 出自 [唐] 李山甫 ·《南山 》
- 终当抱琴书 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 闲抱琴书檇李游 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 闲抱琴书槜李游 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 抱琴曾北向 出自 [宋] 汪元量 ·《别章杭山 》
- 终须一夜抱琴来 出自 [唐] 白居易 ·《杨家南亭 》
- 抱琴终日坐槐庭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 闲抱一琴游 出自 [宋] 林尚仁 ·《九日登乌回寄郑渭滨 》
- 抱琴游帝里 出自 [宋] 李龏 ·《送溧阳友人依茅山玉宸观主 》
- 提榼抱琴游 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 便欲抱琴书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 抱琴期与故人游 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 吏书抱去琴声静 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》
- 抱琴挟书过飘泉 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 手抱琴书直到燕 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 抱琴方此去 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- 抱琴从此去 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 向人怀抱终何有 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其二 》
- 安得抱琴来此宿 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》
- 我抱此琴病山林 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》