“修文地下深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修文地下深”出自哪首诗?
答案: “修文地下深”出自: 唐代 杜甫的 《哭李常侍峄二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū wén dì xià shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修文地下深”的上一句是什么?
答案:
“修文地下深”的上一句是: 一代风流尽 , 诗句拼音为:yī dài fēng liú jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修文地下深”的下一句是什么?
答案: “修文地下深”的下一句是: 斯人不重见 , 诗句拼音为: sī rén bù chóng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“修文地下深”全诗
哭李常侍峄二首 一 (kū lǐ cháng shì yì èr shǒu yī)
一代风流尽,修文地下深。
斯人不重见,将老失知音。
短日行梅岭,寒山落桂林。
长安若个畔,犹想映貂金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“修文地下深”繁体原文
哭李常侍嶧二首 一
一代風流盡,修文地下深。
斯人不重見,將老失知音。
短日行梅嶺,寒山落桂林。
長安若箇畔,猶想映貂金。
“修文地下深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代风流尽,修文地下深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不重见,将老失知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短日行梅岭,寒山落桂林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长安若个畔,犹想映貂金。
“修文地下深”全诗注音
一代风流尽,修文地下深。
斯人不重见,将老失知音。
短日行梅岭,寒山落桂林。
长安若个畔,犹想映貂金。
“修文地下深”全诗翻译
译文:
一代风流才子尽,他的文采如今埋在地下深处。
这位才子再也无法再见到他了,他将逐渐老去而失去知音。
短暂的时光经过梅岭,寒山上的桂树凋零。
就像长安城边的那一方美景,依然让人回想起曾经照耀着的金辉。
“修文地下深”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《哭李常侍峄二首 一》。这首诗是杜甫为了悼念已故的朋友李常侍峄而写的。诗人通过表达对逝去的朋友的思念之情,同时也借此抒发自己对时光流转和人事如梦的感慨。
首节以“一代风流尽”开篇,道出了逝去的友人李常侍峄曾经的风采,这里的“风流”意味着他的才情和仕途。接着诗人写到“修文地下深”,指李已经长眠在地下,不再出现在世间。这一节表达了诗人对友人逝去的沉痛之情。
第二节写到李常侍峄不再出现,他的声音也不再传来,诗人感到与友失去了联系,倍感孤独和失落。诗句“斯人不重见,将老失知音”表现出了对友情的深切思念。
第三节以自然景物的描写进一步增强了诗人的感情。短暂的白昼像李常侍峄的一生一样短促,山川也在岁月的流逝中逐渐凋零。这里的“短日行梅岭,寒山落桂林”通过描写自然景物,将诗人的情感与自然相结合,突显了时光的无情和友人的离去。
最后一节表达了诗人对长安的怀念,将友人的离去与长安城的景色相联系,使整首诗的情感更加深刻。诗句“长安若个畔,犹想映貂金”表达了诗人对友人的怀念之情,以及友人曾经在长安城中的风采。
标签: 哀悼、思念、时光流逝、自然景物。
“修文地下深”相关诗句:
- 修文地下深 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 一 》
- 先修地下文 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其三 》
- 地下去修文 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 还修地下文 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 地下修文久 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其二 》
- 地下亦修文 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 共修地下文 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 令修地下文 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 人修地下文 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 空修地下文 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其一 》
- 地下早修文 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 地下修文几岁郎 出自 [宋] 晁说之 ·《亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇爲都下诗人所称今日立春诵之而作 》
- 地下修文爱少年 出自 [宋] 顾逢 ·《诗债 》
- 端复真修地下文 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 已嗤地下有修文 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 地下修文应泚笔 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○ 》
- 却作修文地下官 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 地下修文应未恶 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其二 》
- 如何地下修文手 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其三 》
- 忽传地下趣修文 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其二 》