“地下亦修文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地下亦修文”出自哪首诗?
答案: “地下亦修文”出自: 宋代 蔡戡的 《张晋英侍郎挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xià yì xiū wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“地下亦修文”的上一句是什么?
答案:
“地下亦修文”的上一句是: 僊游向何许 , 诗句拼音为: xiān yóu xiàng hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“地下亦修文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“地下亦修文”已经是最后一句了。
“地下亦修文”全诗
张晋英侍郎挽诗 其二 (zhāng jìn yīng shì láng wǎn shī qí èr)
贾傅年方少,词场屡策勳。
贤关驰隽誉,仕路蔼清芬。
德望三朝重,声名四海闻。
僊游向何许,地下亦修文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“地下亦修文”繁体原文
張晉英侍郎挽詩 其二
賈傅年方少,詞場屢策勳。
賢關馳雋譽,仕路藹清芬。
德望三朝重,聲名四海聞。
僊遊向何許,地下亦修文。
“地下亦修文”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾傅年方少,词场屡策勳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贤关驰隽誉,仕路蔼清芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德望三朝重,声名四海闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
僊游向何许,地下亦修文。
“地下亦修文”全诗注音
贾傅年方少,词场屡策勳。
贤关驰隽誉,仕路蔼清芬。
德望三朝重,声名四海闻。
僊游向何许,地下亦修文。
“地下亦修文”全诗翻译
译文:
贾傅年纪尚轻,他在文辞竞技场上屡次获得荣誉。他以贤能闻名,声誉高远,前途光明,才华洋溢。品德威望得到三朝的嘉许,名声传遍四海。他可能游历于仙境之地,也在尘世间修习文学之道。
总结:
这首古文歌颂了一个名叫贾傅的年轻才俊,他才华横溢,声名显赫,德行卓越。在政治上备受赏识,在文学领域获得荣誉。诗人还暗示了贾傅可能追求非凡的境界,超越尘世,追求修身养性的境地。整体表现出对贾傅才德的赞美和美好前途的祝愿。
“地下亦修文”相关诗句:
- 地下亦修文 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 地下修文古亦难 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 还修地下文 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 共修地下文 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 地下去修文 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 人修地下文 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 空修地下文 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其一 》
- 修文地下深 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 一 》
- 地下早修文 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 先修地下文 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其三 》
- 地下修文久 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其二 》
- 令修地下文 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 地下修文君已远 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 不见修文地下郎 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 端复真修地下文 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 何以修文地下爲 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周判院 》
- 地下修文著作郎 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 九 》
- 却作修文地下官 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 地下修文屈顔子 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 地下修文几岁郎 出自 [宋] 晁说之 ·《亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇爲都下诗人所称今日立春诵之而作 》