“布衣如帘窣地垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衣如帘窣地垂”出自哪首诗?
答案: “布衣如帘窣地垂”出自: 宋代 周邠的 《净名院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yī rú lián sū dì chuí ,诗句平仄: 仄○○平仄仄平 。
问题2:“布衣如帘窣地垂”的上一句是什么?
答案:
“布衣如帘窣地垂”的上一句是: 万仞苍崖漱寒玉 , 诗句拼音为: wàn rèn cāng yá shù hán yù
,诗句平仄: 仄○○平仄仄平 。
问题3:“布衣如帘窣地垂”的下一句是什么?
答案: “布衣如帘窣地垂”的下一句是: 更有莺声如度曲 , 诗句拼音为: gèng yǒu yīng shēng rú dù qū ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“布衣如帘窣地垂”全诗
净名院 其二 (jìng míng yuàn qí èr)
净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○○平仄仄平,○仄平平○仄仄。
“布衣如帘窣地垂”繁体原文
淨名院 其二
淨名庵畔水簾谷,萬仞蒼崖漱寒玉。
布衣如簾窣地垂,更有鶯聲如度曲。
“布衣如帘窣地垂”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
仄○○平仄仄平,○仄平平○仄仄。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。
“布衣如帘窣地垂”全诗注音
净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。
“布衣如帘窣地垂”全诗翻译
译文:
净名庵位于水帘谷旁边,周围是万仞高耸的苍崖,犹如洗涤过的寒冰玉石般清冷。布衣就像垂挂着的帘子一样铺展在地上,而且还有莺鸟的歌声如同一曲美妙的乐曲。
总结:
这段古文描写了净名庵所在的水帘谷景色,山崖高耸,宛如洗净的寒冰玉石。布衣如帘挂地,莺鸟的歌声更添美景。
“布衣如帘窣地垂”相关诗句:
- 布衣如帘窣地垂 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其二 》
- 枉把疏帘窣地垂 出自 [宋] 王令 ·《帘 》
- 疏帘窣地昼阴移 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 绣额珠帘窣地重 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九七 》
- 黄帘窣地隔风埃 出自 [宋] 曾极 ·《铁塔寺 》
- 窣地帘光挂水精 出自 [宋] 杨备 ·《清暑殿 》
- 灞岸垂杨窣地新 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 罗幕泥金窣地垂 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 鸾凤衣裳香窣地 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 新染罗衣窣地红 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其二 》
- 尾长窣地如红丝 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 布衣韦带霜鬓垂 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 悬缨垂带布衣轻 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 绣帘垂地 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 卜肆垂帘地 出自 [宋] 吕公弼 ·《严真观 》
- 草屋帘垂地 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 席帘垂地香烟歇 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 重帘垂地寒犹入 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其二 》
- 春深昼永帘垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 银蒜鈎帘宛地垂 出自 [宋] 欧阳修 ·《帘 》