“振羽不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“振羽不知疲”出自哪首诗?

答案:振羽不知疲”出自: 宋代 薛嵎 《闲居杂兴十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn yǔ bù zhī pí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“振羽不知疲”的上一句是什么?

答案:振羽不知疲”的上一句是: 秋虫随响灭 , 诗句拼音为:qiū chóng suí xiǎng miè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“振羽不知疲”的下一句是什么?

答案:振羽不知疲”的下一句是: 譬彼附炎士 , 诗句拼音为: pì bǐ fù yán shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“振羽不知疲”全诗

闲居杂兴十首 其四 (xián jū zá xīng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

秋虫随响灭,振羽不知疲
譬彼附炎士,宁思失势时。
垂竿动天象,定策茹商芝。
投分谅非浅,翻然弗可追。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

qiū chóng suí xiǎng miè , zhèn yǔ bù zhī pí 。
pì bǐ fù yán shì , níng sī shī shì shí 。
chuí gān dòng tiān xiàng , dìng cè rú shāng zhī 。
tóu fēn liàng fēi qiǎn , fān rán fú kě zhuī 。

“振羽不知疲”繁体原文

閑居雜興十首 其四

秋蟲隨響滅,振羽不知疲。
譬彼附炎士,寧思失勢時。
垂竿動天象,定策茹商芝。
投分諒非淺,翻然弗可追。

“振羽不知疲”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋虫随响灭,振羽不知疲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
譬彼附炎士,宁思失势时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
垂竿动天象,定策茹商芝。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
投分谅非浅,翻然弗可追。

“振羽不知疲”全诗注音

qiū chóng suí xiǎng miè , zhèn yǔ bù zhī pí 。

秋虫随响灭,振羽不知疲。

pì bǐ fù yán shì , níng sī shī shì shí 。

譬彼附炎士,宁思失势时。

chuí gān dòng tiān xiàng , dìng cè rú shāng zhī 。

垂竿动天象,定策茹商芝。

tóu fēn liàng fēi qiǎn , fān rán fú kě zhuī 。

投分谅非浅,翻然弗可追。

“振羽不知疲”全诗翻译

译文:

秋天的虫儿随着声音一闪而逝,振翅的鸟儿却不知疲倦。就像那些追随炎热的士人一样,他们宁愿不想失去权势的时机。像是垂下鱼竿触动了天象,谋略像茹商芝一样被制定。分别的时刻虽然痛苦不浅,但已经翻过身去,不再追寻。

总结:

诗中描绘了秋虫和飞鸟的形象,以及士人的追随之态。通过比喻垂竿触动天象,以及谋略制定,表达了人生中分别和挫折的不易,但也不再追忆过去。

“振羽不知疲”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“振羽不知疲”相关诗句: