“彤阁映花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彤阁映花飞”出自哪首诗？
答案： “彤阁映花飞”出自： 宋代 释永颐的 《雪中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng gé yìng huā fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彤阁映花飞”的上一句是什么？
答案：
“彤阁映花飞”的上一句是： 曲塘添柳重 , 诗句拼音为： qū táng tiān liǔ chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彤阁映花飞”的下一句是什么？
答案： “彤阁映花飞”的下一句是： 鹤怪云黏石 , 诗句拼音为： hè guài yún nián shí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“彤阁映花飞”全诗
雪中 其一 (xuě zhōng qí yī)
风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“彤阁映花飞”繁体原文
雪中 其一
風定片初微，移時鵲噪稀。
曲塘添柳重，彤閣映花飛。
鶴怪雲黏石，僧疑月照扉。
閉門高卧者，終歲復何依。
“彤阁映花飞”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
风定片初微，移时鹊噪稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
闭门高卧者，终岁复何依。
“彤阁映花飞”全诗注音
风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
“彤阁映花飞”全诗翻译
译文：
风渐渐平息，微风吹过，不久之后，喧嚣的鹊声逐渐减少。
曲塘边添上了茂密的垂柳，彤色阁楼映衬着飘飞的花朵。
奇怪的仙鹤像云一样黏附在石头上，僧人怀疑是月光照耀在寺门前。
那位闭门高卧的人，整年都以何种方式度过，又有何依靠。
全诗描绘了自然景致和人物心境，表现出岁月流转中的变化和思考。
“彤阁映花飞”相关诗句：
- 彤阁映花飞 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 彤阁钟鸣碧鹭飞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十六 》
- 彤彤映邦域 出自 [宋] 张俞 ·《岑公岩 》
- 绮陌彤彤花照尘 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 朝朝飞下映真阁 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 彤旆映落日 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 空花映日飞 出自 [唐] 契此 ·《偈 十 》
- 映雪似花飞 出自 [唐] 萧德言 ·《咏舞 》
- 日映彤弓开岭北 出自 [宋] 林溥 ·《题合浦守袁梧像 》
- 三姝骈立映彤霞 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 映花卤簿龙飞回 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 映花卤簿龙飞回 出自 [唐] 温庭筠 ·《雍台歌 》
- 青阁彤庭掖垣右 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 黄阁彤扉尽宋臣 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其一 》
- 朱阁杨花已半飞 出自 [宋] 王珪 ·《较艺将毕呈诸公 》
- 崭崭青壁映彤霞 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 花映清池水映枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 彤庭飞彩斾 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 彤阶飞雪时 出自 [唐] 徐彦伯 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 飞洒彤墀晓气清 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》