首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送宇文虞 > 野店寒无客

“野店寒无客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野店寒无客”出自哪首诗？

答案： “野店寒无客”出自： 唐代 周繇的 《送宇文虞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě diàn hán wú kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“野店寒无客”的上一句是什么？

答案： “野店寒无客”的上一句是： 落日乱山深 , 诗句拼音为： luò rì luàn shān shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“野店寒无客”的下一句是什么？

答案： “野店寒无客”的下一句是： 风巢动有禽 , 诗句拼音为： fēng cháo dòng yǒu qín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“野店寒无客”全诗

送宇文虞 (sòng yǔ wén yú)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

此别欲何往，未言归故林。
行车新岁近，落日乱山深。
野店寒无客，风巢动有禽。
潜知经目事，大半是愁吟。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ bié yù hé wǎng ， wèi yán guī gù lín 。
xíng chē xīn suì jìn ， luò rì luàn shān shēn 。
yě diàn hán wú kè ， fēng cháo dòng yǒu qín 。
qián zhī jīng mù shì ， dà bàn shì chóu yín 。

“野店寒无客”繁体原文

送宇文虞

此別欲何往，未言歸故林。
行車新歲近，落日亂山深。
野店寒無客，風巢動有禽。
潛知經目事，大半是愁吟。

“野店寒无客”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此别欲何往，未言归故林。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
行车新岁近，落日乱山深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店寒无客，风巢动有禽。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
潜知经目事，大半是愁吟。

“野店寒无客”全诗注音

cǐ bié yù hé wǎng ， wèi yán guī gù lín 。

此别欲何往，未言归故林。

xíng chē xīn suì jìn ， luò rì luàn shān shēn 。

行车新岁近，落日乱山深。

yě diàn hán wú kè ， fēng cháo dòng yǒu qín 。

野店寒无客，风巢动有禽。

qián zhī jīng mù shì ， dà bàn shì chóu yín 。

潜知经目事，大半是愁吟。

“野店寒无客”全诗翻译

译文：
此别欲何往，尚未言归故林。行车到了新年近，夕阳映照乱翠山深。野店荒凉无客，风催鸟巢微动。心中潜知目前之景，大半是忧愁而吟咏之情。



总结：

诗人在别离之际，心中犹豫未决，不知归程将至何处。乘车行进，新年将至，夕阳西下映照着深山。旅途中来到荒凉的野店，寒风吹动着鸟巢，景象凄凉。诗人隐隐感知目前的景象，心中沉浸在忧愁之中，吟咏诗意流淌而出。

“野店寒无客”诗句作者周繇介绍：

周繇，字爲宪，池州人。咸通十二年登第，调建德令，辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。诗一卷。更多...

“野店寒无客”相关诗句：

“野店寒无客”每个字的意思：

包含“野店寒无客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂