“应怪从今气象闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怪从今气象闲”出自哪首诗?
答案: “应怪从今气象闲”出自: 宋代 邹浩的 《留别龙城山主怀义 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng guài cóng jīn qì xiàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应怪从今气象闲”的上一句是什么?
答案:
“应怪从今气象闲”的上一句是: 汀鸥犹集栏干外 , 诗句拼音为: tīng ōu yóu jí lán gān wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应怪从今气象闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应怪从今气象闲”已经是最后一句了。
“应怪从今气象闲”全诗
留别龙城山主怀义 其二 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí èr)
仙阁龙城一望间,每来过我不如还。
汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应怪从今气象闲”繁体原文
留别龍城山主懷義 其二
仙閣龍城一望間,每來過我不如還。
汀鷗猶集欄干外,應怪從今氣象閒。
“应怪从今气象闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙阁龙城一望间,每来过我不如还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。
“应怪从今气象闲”全诗注音
仙阁龙城一望间,每来过我不如还。
汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。
“应怪从今气象闲”全诗翻译
译文:
仙阁龙城一望之间,每次来到这里我都不如先前的心情愉悦了。汀鸥仍然聚集在栏干之外,应该怪罪今日的气象变得无聊了。
总结:全文:作者在望着遥远的仙阁和龙城之景时,感叹自己再次来到这里的心情不如以往。同时,看到栏干外的汀鸥依然飞舞,但心境却感觉有些无聊。
“应怪从今气象闲”总结赏析
赏析:这首诗《留别龙城山主怀义 其二》表现了诗人在龙城山主处别离的情景。诗人眺望仙阁和龙城山,感叹每次来到此地,都无法与山主相比。诗中描绘了汀鸥在栏干外集聚,反映了此地的宁静和安逸。但诗人意识到,这种宁静的气氛将在他离去后变得冷寂,因此他表示从此以后,山主将会感受到这种变化。
“应怪从今气象闲”相关诗句:
- 应怪从今气象闲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其二 》
- 岩穴从今增气象 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其一 》
- 怪怪奇奇物象闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 气象极闲雅 出自 [宋] 沈庄可 ·《秀野园 》
- 气象应近古 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 应怪元龙负豪气 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 应怪官闲亦有时 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 气象包藏水石闲 出自 [宋] 王安石 ·《金山三首 其二 》
- 忙处转多闲气象 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 仙家气象闲中见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 太平气象养高闲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 闲中气象乾坤大 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿谢富相公诗 》
- 病起深秋气象闲 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 楼倚银河气象闲 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 掉尾扬鬐气象闲 出自 [宋] 王炎 ·《子用惠鱼四轴以诗谢之 其二 》
- 和平气象瑟琴闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 阳和气象等闲知 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 三戟应留气象豪 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》
- 已应气象轩城表 出自 [宋] 胡寅 ·《又和锦阜登高 》