“和平气象瑟琴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和平气象瑟琴闲”出自哪首诗？
答案： “和平气象瑟琴闲”出自： 宋代 陈着的 《次韵黄长孺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé píng qì xiàng sè qín xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“和平气象瑟琴闲”的上一句是什么？
答案：
“和平气象瑟琴闲”的上一句是： 潇洒风流屏褥外 , 诗句拼音为： xiāo sǎ fēng liú píng rù wài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“和平气象瑟琴闲”的下一句是什么？
答案： “和平气象瑟琴闲”的下一句是： 鹊巢自爱居南国 , 诗句拼音为： què cháo zì ài jū nán guó ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“和平气象瑟琴闲”全诗
次韵黄长孺 (cì yùn huáng cháng rú)
人情相得古来难，肯溯溪山伴退闲。
潇洒风流屏褥外，和平气象瑟琴闲。
鹊巢自爱居南国，鹤帐从教怨北山。
只恐杜鹃声梦里，与君飞去又飞还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“和平气象瑟琴闲”繁体原文
次韻黄長孺
人情相得古來難，肯溯溪山伴退閒。
瀟灑風流屏褥外，和平氣象瑟琴閒。
鵲巢自愛居南國，鶴帳從教怨北山。
只恐杜鵑聲夢裏，與君飛去又飛還。
“和平气象瑟琴闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人情相得古来难，肯溯溪山伴退闲。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
潇洒风流屏褥外，和平气象瑟琴闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹊巢自爱居南国，鹤帐从教怨北山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐杜鹃声梦里，与君飞去又飞还。
“和平气象瑟琴闲”全诗注音
人情相得古来难，肯溯溪山伴退闲。
潇洒风流屏褥外，和平气象瑟琴闲。
鹊巢自爱居南国，鹤帐从教怨北山。
只恐杜鹃声梦里，与君飞去又飞还。
“和平气象瑟琴闲”全诗翻译
译文：
人与人之间的情感交流自古以来就是一件困难的事情，愿意跟随山水退隐的心情。
在屏风褥席之外，表现出潇洒风流的气质，与宁静和谐的氛围中弹奏着琴曲。
鹊巢自己喜欢筑在南国，鹤帐却因为羡慕北山而产生怨恨。
只是担心杜鹃的声音会在梦中响起，与你一同飞去却又会回来。
总结：
诗人表达了人情难测、情感交流难以维系的困境，以及对隐逸山水生活的向往。诗中融入了风流潇洒与宁静和谐的氛围，同时也体现了一种对现实与理想之间冲突的思考。
“和平气象瑟琴闲”相关诗句：
- 和平气象瑟琴闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 和合象同琴与瑟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 阳和气象等闲知 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 和平气象怒中看 出自 [宋] 林希逸 ·《力学 》
- 太平气象养高闲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 琴瑟自和鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其二 》
- 谐和类琴瑟 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 鸣和若琴瑟 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 琴瑟和且湛 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 宝瑟和琴韵 出自 [唐] 王邕 ·《湘灵鼓瑟 》
- 雅趣瑟和琴 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 调和如瑟琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 但能和乐同琴瑟 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 鲍宣妻 》
- 岂愧云和瑟与琴 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 但愿教儿和瑟琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- 琴瑟谐和愿百年 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 琴和湘娥瑟外声 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 气象颇萧瑟 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 唐虞气象瑟中看 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》