“太平气象养高闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平气象养高闲”出自哪首诗?
答案: “太平气象养高闲”出自: 宋代 张载的 《睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng qì xiàng yǎng gāo xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“太平气象养高闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太平气象养高闲”已经是第一句了。
问题3:“太平气象养高闲”的下一句是什么?
答案: “太平气象养高闲”的下一句是: 宴赏诸公老致冠 , 诗句拼音为: yàn shǎng zhū gōng lǎo zhì guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太平气象养高闲”全诗
睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)
太平气象养高闲,宴赏诸公老致冠。
朝野已闻亲相业,庙堂曾睹漆丹桓。
形容杰出新图粲,德泽雄沾旧俗寒。
一片忠心涵国史,桑田虽变迥谟看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“太平气象养高闲”繁体原文
睢陽五老圖
太平氣象養高閑,宴賞諸公老致冠。
朝野已聞親相業,廟堂曾睹漆丹桓。
形容傑出新圖粲,德澤雄霑舊俗寒。
一片忠心涵國史,桑田雖變迥謨看。
“太平气象养高闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平气象养高闲,宴赏诸公老致冠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝野已闻亲相业,庙堂曾睹漆丹桓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容杰出新图粲,德泽雄沾旧俗寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一片忠心涵国史,桑田虽变迥谟看。
“太平气象养高闲”全诗注音
太平气象养高闲,宴赏诸公老致冠。
朝野已闻亲相业,庙堂曾睹漆丹桓。
形容杰出新图粲,德泽雄沾旧俗寒。
一片忠心涵国史,桑田虽变迥谟看。
“太平气象养高闲”全诗翻译
译文:
太平时期,气候宜人,人们生活安逸悠闲,宴请和赏识许多有学问有地位的老者,表达对他们的尊敬之情。朝廷和百姓都已经听说过你作为亲信的官员所展现的治国才能,以及你在朝堂上的杰出表现。你的形象光彩照人,带来了新的希望和美好前景,你的德行和恩泽也让众人受益匪浅,冷落已久的旧时风俗也因你的庇佑而得以复兴。你的忠诚之心充盈着国家历史的意蕴,尽管时代在变迁,你仍然以睿智的谋略审视着世事的发展。
“太平气象养高闲”总结赏析
睢阳五老图:
《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯,他们都曾是北宋朝中的重要官员,辞去官职后选择居住在南京睢阳(今河南省商丘市睢阳区),安享晚年。这五位长寿老人经常相聚,一同创作诗歌,因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁,驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁,年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉,当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像,并将画作命名为《睢阳五老图》,并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年(1056年)为这幅画作作了序文。
此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末,上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌,使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身,还在于历代名家的书法作品,这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外,其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆,《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆,《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。
“太平气象养高闲”相关诗句:
- 太平气象养高闲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 太平气象君知否 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其二 》
- 欲识太平真气象 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 此是太平真气象 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 太平气象在里许 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 欲问太平真气象 出自 [宋] 陈知柔 ·《环翠亭 》
- 太平气象吾能说 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其二 》
- 气象方才似太平 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 太平气象方如许 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 太平气象满皇图 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六八 》
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 和平气象瑟琴闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 太平无象今有象 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 太平无象此其象 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 养高兼养闲 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 供养朝夕象平居 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 药味平平气象全 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三二 》
- 药物平平气象足 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》