“青冢魂归月夜清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冢魂归月夜清”出自哪首诗?
答案: “青冢魂归月夜清”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zhǒng hún guī yuè yè qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青冢魂归月夜清”的上一句是什么?
答案:
“青冢魂归月夜清”的上一句是: 银河魄转霜风耐 , 诗句拼音为: yín hé pò zhuǎn shuāng fēng nài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青冢魂归月夜清”的下一句是什么?
答案: “青冢魂归月夜清”的下一句是: 莫与将军轻止渴 , 诗句拼音为: mò yǔ jiāng jūn qīng zhǐ kě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“青冢魂归月夜清”全诗
依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 (yī yùn hé shàng yòng zhī xiù cái méi huā èr shǒu qí èr)
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青冢魂归月夜清”繁体原文
依韵和尚用之秀才梅花二首 其二
年年先發更誰曾,憔悴中間獨自榮。
素艷得如人淡佇,暗香能共雪分明。
銀河魄轉霜風耐,青冢魂歸月夜清。
莫與將軍輕止渴,須知丞相要調羹。
“青冢魂归月夜清”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。
“青冢魂归月夜清”全诗注音
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。
“青冢魂归月夜清”全诗翻译
译文:
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。
这首古文诗表达了一个深沉离别的情感。诗人常年早早启程,不知有谁曾能共赏美景,虽然在漫长的行程中独自领略着苍凉之美。形容了一位女子的美貌,她的美丽不如那些妆饰浓艳的人,却像是清水般淡雅,她的芬芳像是暗香一般,和雪花一样纯净明净。诗人比喻她的美丽坚韧如银河的魄力,即使遭受霜风的侵袭也能持久不凋谢;而她的灵魂像是回归青冢的月夜一般清明高洁。最后一句话是告诫人们不要轻视将军、只顾解渴,而应该懂得丞相的用心,明白他要准备美味的羹汤。全文意境深远,抒发了对离别之情的思念之情以及对品性高洁之人的赞美之情。
“青冢魂归月夜清”总结赏析
《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二》这首诗是陆佃创作的,讲述了梅花在岁月中的坚韧与不朽之美。以下是赏析:
这首诗以梅花为题材,展现了梅花在冷冽寒冬中的顽强生长和独特之美。作者首先提到“年年先发更谁曾”,表明梅花每年都在最早的时候绽放,这种坚强和不屈的品质令人钦佩。梅花虽然在寒冷中生长,却在“憔悴中间独自荣”,这种独特的美丽让人惊叹。
接下来的句子中,诗人通过形象的描写表现出梅花的特点。梅花“素艳得如人淡伫”,它的美丽纯粹,宛如仙女一般静静地站在那里。同时,梅花的“暗香能共雪分明”,即使在寒冷的雪夜,它的芬芳依然能够分外显著,这也强调了它的特殊之美。
在诗的后半部分,作者运用了一系列意象,如“银河魄转霜风耐”和“青冢魂归月夜清”,来表达梅花的坚韧和不朽之美。银河、霜风、月夜等元素都与寒冷和坚韧联系在一起,强调了梅花的顽强品质。
最后两句话中,作者以将军和丞相的形象来引申,表达了对坚韧不拔品质的赞美。将军需要坚定不移地坚守阵地,丞相需要有耐心和智慧来准备羹汤。这种比喻使诗意更加深刻。
“青冢魂归月夜清”相关诗句:
- 青冢魂归月夜清 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 》
- 青冢魂归路转赊 出自 [宋] 苏泂 ·《昭君村 》
- 关月夜悬青冢镜 出自 [唐] 苏郁 ·《咏和亲 》
- 诗魂夜寄青林月 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 青冢空埋胡地魂 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 不知月夜魂归处 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中伤鄂姬 》
- 腥魂夜逐月明归 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 环佩空归月夜魂 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 三 》
- 芦笳青冢月 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 何时青冢月 出自 [宋] 陆游 ·《古意二首 其一 》
- 长城青冢月 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 三春白雪归青冢 出自 [唐] 柳中庸 ·《征怨 》
- 乌冢忽归惊夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其二 》
- 萧萧青冢魂 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其一 》
- 青冢沙平月更高 出自 [唐] 秦韬玉 ·《塞下 》
- 奏凯归来清夜月 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》
- 夜夜魂随西月流 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 夜夜魂必归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 梦魂夜落青山外 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》