“青冢魂归月夜清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青冢魂归月夜清”出自哪首诗?

答案:青冢魂归月夜清”出自: 宋代 陆佃 《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zhǒng hún guī yuè yè qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“青冢魂归月夜清”的上一句是什么?

答案:青冢魂归月夜清”的上一句是: 银河魄转霜风耐 , 诗句拼音为: yín hé pò zhuǎn shuāng fēng nài ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“青冢魂归月夜清”的下一句是什么?

答案:青冢魂归月夜清”的下一句是: 莫与将军轻止渴 , 诗句拼音为: mò yǔ jiāng jūn qīng zhǐ kě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“青冢魂归月夜清”全诗

依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 (yī yùn hé shàng yòng zhī xiù cái méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nián nián xiān fā gèng shuí céng , qiáo cuì zhōng jiān dú zì róng 。
sù yàn dé rú rén dàn zhù , àn xiāng néng gòng xuě fēn míng 。
yín hé pò zhuǎn shuāng fēng nài , qīng zhǒng hún guī yuè yè qīng 。
mò yǔ jiāng jūn qīng zhǐ kě , xū zhī chéng xiàng yào tiáo gēng 。

“青冢魂归月夜清”繁体原文

依韵和尚用之秀才梅花二首 其二

年年先發更誰曾,憔悴中間獨自榮。
素艷得如人淡佇,暗香能共雪分明。
銀河魄轉霜風耐,青冢魂歸月夜清。
莫與將軍輕止渴,須知丞相要調羹。

“青冢魂归月夜清”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。

“青冢魂归月夜清”全诗注音

nián nián xiān fā gèng shuí céng , qiáo cuì zhōng jiān dú zì róng 。

年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。

sù yàn dé rú rén dàn zhù , àn xiāng néng gòng xuě fēn míng 。

素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。

yín hé pò zhuǎn shuāng fēng nài , qīng zhǒng hún guī yuè yè qīng 。

银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。

mò yǔ jiāng jūn qīng zhǐ kě , xū zhī chéng xiàng yào tiáo gēng 。

莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。

“青冢魂归月夜清”全诗翻译

译文:
年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。
莫与将军轻止渴,须知丞相要调羹。
这首古文诗表达了一个深沉离别的情感。诗人常年早早启程,不知有谁曾能共赏美景,虽然在漫长的行程中独自领略着苍凉之美。形容了一位女子的美貌,她的美丽不如那些妆饰浓艳的人,却像是清水般淡雅,她的芬芳像是暗香一般,和雪花一样纯净明净。诗人比喻她的美丽坚韧如银河的魄力,即使遭受霜风的侵袭也能持久不凋谢;而她的灵魂像是回归青冢的月夜一般清明高洁。最后一句话是告诫人们不要轻视将军、只顾解渴,而应该懂得丞相的用心,明白他要准备美味的羹汤。全文意境深远,抒发了对离别之情的思念之情以及对品性高洁之人的赞美之情。

“青冢魂归月夜清”总结赏析

《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二》这首诗是陆佃创作的,讲述了梅花在岁月中的坚韧与不朽之美。以下是赏析:
这首诗以梅花为题材,展现了梅花在冷冽寒冬中的顽强生长和独特之美。作者首先提到“年年先发更谁曾”,表明梅花每年都在最早的时候绽放,这种坚强和不屈的品质令人钦佩。梅花虽然在寒冷中生长,却在“憔悴中间独自荣”,这种独特的美丽让人惊叹。
接下来的句子中,诗人通过形象的描写表现出梅花的特点。梅花“素艳得如人淡伫”,它的美丽纯粹,宛如仙女一般静静地站在那里。同时,梅花的“暗香能共雪分明”,即使在寒冷的雪夜,它的芬芳依然能够分外显著,这也强调了它的特殊之美。
在诗的后半部分,作者运用了一系列意象,如“银河魄转霜风耐”和“青冢魂归月夜清”,来表达梅花的坚韧和不朽之美。银河、霜风、月夜等元素都与寒冷和坚韧联系在一起,强调了梅花的顽强品质。
最后两句话中,作者以将军和丞相的形象来引申,表达了对坚韧不拔品质的赞美。将军需要坚定不移地坚守阵地,丞相需要有耐心和智慧来准备羹汤。这种比喻使诗意更加深刻。

“青冢魂归月夜清”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“青冢魂归月夜清”相关诗句: