“兰焰芳芬彻晓开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰焰芳芬彻晓开”出自哪首诗？
答案： “兰焰芳芬彻晓开”出自： 唐代 陈去疾的 《元夕京城和欧阳衮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yàn fāng fēn chè xiǎo kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“兰焰芳芬彻晓开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兰焰芳芬彻晓开”已经是第一句了。
问题3：“兰焰芳芬彻晓开”的下一句是什么？
答案： “兰焰芳芬彻晓开”的下一句是： 珠光新霭映人来 , 诗句拼音为： zhū guāng xīn ǎi yìng rén lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“兰焰芳芬彻晓开”全诗
元夕京城和欧阳衮 (yuán xī jīng chéng hé ōu yáng gǔn)
兰焰芳芬彻晓开，珠光新霭映人来。
歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台。
别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“兰焰芳芬彻晓开”繁体原文
元夕京城和歐陽衮
蘭焰芳芬徹曉開，珠光新靄映人來。
歌迎甲夜催銀管，影動繁星綴玉臺。
別有朱門春澹蕩，不妨芝火翠崔嵬。
“兰焰芳芬彻晓开”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
兰焰芳芬彻晓开，珠光新霭映人来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬。
“兰焰芳芬彻晓开”全诗注音
兰焰芳芬彻晓开，珠光新霭映人来。
歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台。
别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬。
“兰焰芳芬彻晓开”全诗翻译
译文：
兰花的香火在清晨中弥漫开来，珍珠般的光芒在空气中闪烁。
歌声欢迎着初夜的到来，银管吹奏的音乐催人心醉，星光下的倩影点缀着宴会的玉台。
这里有一扇红门，春天温柔地流淌，它与芝香和火光一同璀璨夺目。
“兰焰芳芬彻晓开”总结赏析
赏析：
这是一首元夕夜景的古诗，作者陈去疾通过描写夜晚的景色和氛围，表达了元夕夜的美好和欢乐。
诗中的“兰焰芳芬彻晓开”描绘了夜晚花香四溢的景象，兰花的芳香弥漫在空气中，使人感到清新宜人。接着诗句提到“珠光新霭映人来”，用“珠光”和“霭”来形容夜空的明亮和幽深，给人以神秘和美丽的感觉。
诗中的“歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台”描写了元夕夜的欢庆场景。人们在夜晚唱歌，奏乐，欢庆元夕的到来。繁星点缀在夜空中，为夜晚增添了神秘的氛围，使人感到兴奋和愉悦。
最后两句“别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬”表达了作者的情感。作者认为，虽然有些人可能在豪华的朱门内度过春天，但并不妨碍其他人在元夕夜欢庆，享受花火和美丽的景色。这种对比突显出元夕夜的欢乐和普及，不分贵贱，人人都可以参与。
“兰焰芳芬彻晓开”相关诗句：
- 兰焰芳芬彻晓开 出自 [唐] 陈去疾 ·《元夕京城和欧阳衮 》
- 兰芬桂芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 兰芬菊芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 深藏晓兰焰 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 兰釭竟晓焰 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 兰焰凝芳泽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 芬芳识蕙兰 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 芬芳兰间菊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 丛兰吐芬芳 出自 [宋] 文同 ·《秋居览景因感所事 》
- 芬芳兰蕙畹 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 佩兰永芬芳 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 芬芳杂兰菊 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 芝兰远芬芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 芬芳臭如兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 兰生林下芬芳 出自 [宋] 曾几 ·《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其三 》
- 或见芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 野兰芳芷杂秋芬 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 芬芳无复耀幽兰 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 兰茝相倚传芬芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》