“君胡不少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君胡不少留”出自哪首诗?
答案: “君胡不少留”出自: 宋代 方岳的 《送别史佥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn hú bù shǎo liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君胡不少留”的上一句是什么?
答案:
“君胡不少留”的上一句是: 二月寒如此 , 诗句拼音为:èr yuè hán rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君胡不少留”的下一句是什么?
答案: “君胡不少留”的下一句是: 夕阳随水去 , 诗句拼音为: xī yáng suí shuǐ qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“君胡不少留”全诗
送别史佥 (sòng bié shǐ qiān)
二月寒如此,君胡不少留。
夕阳随水去,春草泥人愁。
江上三年别,诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔,天地一扁舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“君胡不少留”繁体原文
送別史僉
二月寒如此,君胡不少留。
夕陽隨水去,春草泥人愁。
江上三年別,詩邊兩鬢秋。
折腰貧尚爾,天地一扁舟。
“君胡不少留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月寒如此,君胡不少留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳随水去,春草泥人愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上三年别,诗边两鬓秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
折腰贫尚尔,天地一扁舟。
“君胡不少留”全诗注音
二月寒如此,君胡不少留。
夕阳随水去,春草泥人愁。
江上三年别,诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔,天地一扁舟。
“君胡不少留”全诗翻译
译文:
二月的寒冷如此严寒,君主何不多留些时日呢。夕阳随着流水逝去,春草覆盖泥土,人们的忧愁难以言表。江水之上,已有三年的离别,诗篇之间,两鬓已染上秋色。虽然贫困弯曲了腰身,但在这广袤的天地间,只有一叶小舟来往漂浮。
全诗表达了离别之苦、时光流转的无情,以及贫困环境下的坚持与淡泊。作者通过描绘自然景色,以及自己的境遇,深刻表达了人生百态与情感。
“君胡不少留”相关诗句:
- 君胡不少留 出自 [宋] 方岳 ·《送别史佥 》
- 胡不少留 出自 [宋] 江万里 ·《道番昜登龙虎 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》
- 问胡不少留 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其一 》
- 公胡不少留 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 胡爲决去不少留 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 胡不少留风止去 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其三 》
- 年光胡不少留连 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 恨君不少留 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 挽君且住君少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 胡爲少君别 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 君胡爲乎此留 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 欲挽君留胡得焉 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 诸君少住对胡牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 胡床少住许诸君 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 君留任我留不留 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 爱君欲留君不留 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 欲少爲君留 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 且延君少留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》