首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 > 翻然欲投笔

“翻然欲投笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻然欲投笔”出自哪首诗？

答案： “翻然欲投笔”出自： 宋代 饶节的 《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān rán yù tóu bǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“翻然欲投笔”的上一句是什么？

答案： “翻然欲投笔”的上一句是： 岂复到渊薮 , 诗句拼音为： qǐ fù dào yuān sǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“翻然欲投笔”的下一句是什么？

答案： “翻然欲投笔”的下一句是： 大恐惠文纠 , 诗句拼音为： dà kǒng huì wén jiū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“翻然欲投笔”全诗

春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 (chūn rì yǐn wáng lì zhī jiā tóng fù sān tóu mǔ dān yī cì dìng shí yùn jié dé mǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

异时王公门，使车驾四牡。
殊方仰吾父，天子尊伯舅。
舒迟入枢府，易若屈伸肘。
风流未疏缺，日月竞奔走。
诸孙以文嗣，文字宗科斗。
英华被草木，美成岂不久。
宜哉此花瑞，鼎立世无有。
绵力为君赋，半夜饥肠吼。
尺寸窘吾步，岂复到渊薮。
翻然欲投笔，大恐惠文纠。

仄平○平平，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

yì shí wáng gōng mén ， shǐ chē jià sì mǔ 。
shū fāng yǎng wú fù ， tiān zǐ zūn bǎi jiù 。
shū chí rù shū fǔ ， yì ruò qū shēn zhǒu 。
fēng liú wèi shū quē ， rì yuè jìng bēn zǒu 。
zhū sūn yǐ wén sì ， wén zì zōng kē dòu 。
yīng huá bèi cǎo mù ， měi chéng qǐ bù jiǔ 。
yí zāi cǐ huā ruì ， dǐng lì shì wú yǒu 。
mián lì wèi jūn fù ， bàn yè jī cháng hǒu 。
chǐ cùn jiǒng wú bù ， qǐ fù dào yuān sǒu 。
fān rán yù tóu bǐ ， dà kǒng huì wén jiū 。

“翻然欲投笔”繁体原文

春日飲王立之家同賦三頭牡丹依次定十韵節得牡字

異時王公門，使車駕四牡。
殊方仰吾父，天子尊伯舅。
舒遲入樞府，易若屈伸肘。
風流未疏缺，日月競奔走。
諸孫以文嗣，文字宗科斗。
英華被草木，美成豈不久。
宜哉此花瑞，鼎立世無有。
綿力爲君賦，半夜饑腸吼。
尺寸窘吾步，豈復到淵藪。
翻然欲投筆，大恐惠文糾。

“翻然欲投笔”韵律对照

仄平○平平，仄平仄仄仄。
异时王公门，使车驾四牡。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
殊方仰吾父，天子尊伯舅。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
舒迟入枢府，易若屈伸肘。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
风流未疏缺，日月竞奔走。

平平仄平仄，平仄平平仄。
诸孙以文嗣，文字宗科斗。

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
英华被草木，美成岂不久。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
宜哉此花瑞，鼎立世无有。

平仄平平仄，仄仄平平仄。
绵力为君赋，半夜饥肠吼。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
尺寸窘吾步，岂复到渊薮。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
翻然欲投笔，大恐惠文纠。

“翻然欲投笔”全诗注音

yì shí wáng gōng mén ， shǐ chē jià sì mǔ 。

异时王公门，使车驾四牡。

shū fāng yǎng wú fù ， tiān zǐ zūn bǎi jiù 。

殊方仰吾父，天子尊伯舅。

shū chí rù shū fǔ ， yì ruò qū shēn zhǒu 。

舒迟入枢府，易若屈伸肘。

fēng liú wèi shū quē ， rì yuè jìng bēn zǒu 。

风流未疏缺，日月竞奔走。

zhū sūn yǐ wén sì ， wén zì zōng kē dòu 。

诸孙以文嗣，文字宗科斗。

yīng huá bèi cǎo mù ， měi chéng qǐ bù jiǔ 。

英华被草木，美成岂不久。

yí zāi cǐ huā ruì ， dǐng lì shì wú yǒu 。

宜哉此花瑞，鼎立世无有。

mián lì wèi jūn fù ， bàn yè jī cháng hǒu 。

绵力为君赋，半夜饥肠吼。

chǐ cùn jiǒng wú bù ， qǐ fù dào yuān sǒu 。

尺寸窘吾步，岂复到渊薮。

fān rán yù tóu bǐ ， dà kǒng huì wén jiū 。

翻然欲投笔，大恐惠文纠。

“翻然欲投笔”全诗翻译

译文：
在异时，王公门的人派遣四匹马拉着车驾。在遥远的地方，我父亲备受尊崇，被尊称为天子，他是伯舅的尊贵身份。我舒缓地进入枢府，像伸缩自如的肘部一样轻松。风华未受疏漏，日月争相奔走，光阴飞逝。我所有的孙子们都承继了我的文学传承，这些文字代代相传，有如星斗般灿烂。优美的才华如同被草木所掩盖，但这美丽定能长久留存。真是可喜的花朵瑞兆，可以和皇帝并立，世间罕有。我虽然用尽绵力为君王创作，但半夜里饥饿的肚子仍在呼噜作响。即使是尺寸之小也限制了我的行动，怎么还能前往深处的泥沼。我忽然想要放下笔，但我大为担心我的文辞可能会引起某些误解或不满。

“翻然欲投笔”总结赏析

赏析：这首诗《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》是饶节创作的，以描述一场春日赴王公之宴的情景为主题，融入了对牡丹花的赞美和对文学传承的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人以异时之访王公之门为引子，展示了古代王公的壮丽场面，使车驾四牡，显示了王公的威仪和尊贵。而后，诗人表现出对王公的尊敬，称他们为天子和伯舅，显示出对封建礼制的崇敬。
接着，诗人运用生动的比喻，将牡丹花与王公的美德相联系，将牡丹的美丽与王公的仁德相提并论。牡丹花的英华被草木，美成岂不久，表现出牡丹的永恒美丽与王公的仁慈不朽。
诗的后半部分，诗人抒发了自己对文学传承的担忧和渴望。他希望能够成为宗文科斗的传承者，将文字之美传承下去。这里的“绵力为君赋”表达了诗人对文学的热情和承担。
最后两句表现了诗人在赋诗时的心境，面对半夜的饥肠和尺寸的窘迫，他仍然不忘创作，但担心自己的文笔是否足够优美，担忧“惠文纠”，这是一种诗人内心的真实情感。

“翻然欲投笔”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“翻然欲投笔”相关诗句：

“翻然欲投笔”每个字的意思：

包含“翻然欲投笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂