“未用感慨增烦劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未用感慨增烦劳”出自哪首诗?

答案:未用感慨增烦劳”出自: 宋代 王炎 《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yòng gǎn kǎi zēng fán láo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○

问题2:“未用感慨增烦劳”的上一句是什么?

答案:未用感慨增烦劳”的上一句是: 明年九日定何许 , 诗句拼音为: míng nián jiǔ rì dìng hé xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○

问题3:“未用感慨增烦劳”的下一句是什么?

答案:未用感慨增烦劳”的下一句是: 半生随牒落州县 , 诗句拼音为: bàn shēng suí dié luò zhōu xiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平○

“未用感慨增烦劳”全诗

九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 (jiǔ rì dēng bǎo shū tǎ tóng yóu zhě yáng dà zhe lǐ xiào shū féng zhèng zì céng zhù zuò yì xiào shū)

朝代:宋    作者: 王炎

湖边老石立巨鳌,背负浮图千尺高。
升高望远天界阔,海山江树皆秋毫。
蓬莱藏室极清静,虽有暇日无游遨。
不应令节亦虚度,特为萸菊觞新醪。
樽前一笑岂易得,身涉百忧今二毛。
兹游回首便陈迹,事如逝水流滔滔。
明年九日定何许,未用感慨增烦劳
半生随牒落州县,莫年结绶来神臯。
去留聚散偶然耳,且覆一杯持蟹螯。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。

hú biān lǎo shí lì jù áo , bēi fù fú tú qiān chǐ gāo 。
shēng gāo wàng yuǎn tiān jiè kuò , hǎi shān jiāng shù jiē qiū háo 。
péng lái cáng shì jí qīng jìng , suī yǒu xiá rì wú yóu áo 。
bù yìng lìng jié yì xū dù , tè wèi yú jú shāng xīn láo 。
zūn qián yī xiào qǐ yì dé , shēn shè bǎi yōu jīn èr máo 。
zī yóu huí shǒu biàn chén jì , shì rú shì shuǐ liú tāo tāo 。
míng nián jiǔ rì dìng hé xǔ , wèi yòng gǎn kǎi zēng fán láo 。
bàn shēng suí dié luò zhōu xiàn , mò nián jié shòu lái shén gāo 。
qù liú jù sàn ǒu rán ěr , qiě fù yī bēi chí xiè áo 。

“未用感慨增烦劳”繁体原文

九日登寶叔塔同游者楊大著李校書馮正字曾著作易校書

湖邊老石立巨鰲,背負浮圖千尺高。
升高望遠天界闊,海山江樹皆秋毫。
蓬萊藏室極清靜,雖有暇日無遊遨。
不應令節亦虛度,特爲萸菊觴新醪。
樽前一笑豈易得,身涉百憂今二毛。
茲游回首便陳迹,事如逝水流滔滔。
明年九日定何許,未用感慨增煩勞。
半生隨牒落州縣,莫年結綬來神臯。
去留聚散偶然耳,且覆一杯持蟹螯。

“未用感慨增烦劳”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
湖边老石立巨鳌,背负浮图千尺高。

平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
升高望远天界阔,海山江树皆秋毫。

平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
蓬莱藏室极清静,虽有暇日无游遨。

仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
不应令节亦虚度,特为萸菊觞新醪。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
樽前一笑岂易得,身涉百忧今二毛。

平平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
兹游回首便陈迹,事如逝水流滔滔。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
明年九日定何许,未用感慨增烦劳。

仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
半生随牒落州县,莫年结绶来神臯。

仄○仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
去留聚散偶然耳,且覆一杯持蟹螯。

“未用感慨增烦劳”全诗注音

hú biān lǎo shí lì jù áo , bēi fù fú tú qiān chǐ gāo 。

湖边老石立巨鳌,背负浮图千尺高。

shēng gāo wàng yuǎn tiān jiè kuò , hǎi shān jiāng shù jiē qiū háo 。

升高望远天界阔,海山江树皆秋毫。

péng lái cáng shì jí qīng jìng , suī yǒu xiá rì wú yóu áo 。

蓬莱藏室极清静,虽有暇日无游遨。

bù yìng lìng jié yì xū dù , tè wèi yú jú shāng xīn láo 。

不应令节亦虚度,特为萸菊觞新醪。

zūn qián yī xiào qǐ yì dé , shēn shè bǎi yōu jīn èr máo 。

樽前一笑岂易得,身涉百忧今二毛。

zī yóu huí shǒu biàn chén jì , shì rú shì shuǐ liú tāo tāo 。

兹游回首便陈迹,事如逝水流滔滔。

míng nián jiǔ rì dìng hé xǔ , wèi yòng gǎn kǎi zēng fán láo 。

明年九日定何许,未用感慨增烦劳。

bàn shēng suí dié luò zhōu xiàn , mò nián jié shòu lái shén gāo 。

半生随牒落州县,莫年结绶来神臯。

qù liú jù sàn ǒu rán ěr , qiě fù yī bēi chí xiè áo 。

去留聚散偶然耳,且覆一杯持蟹螯。

“未用感慨增烦劳”全诗翻译

译文:

湖边有一块古老的石头,犹如一只巨大的鳌龟,背负着高达千尺的浮图。站在那里,向上望,能眺望辽阔的天界;向下望,海、山、江、树皆如秋毫微小。
蓬莱仙境的藏室十分清静,虽然有闲暇日子,却不会随意游荡。不能让节日虚度,特意准备了萸、菊、和新醪酒来庆祝。
在酒樽前,一声笑语岂能轻易获得,身临百忧之中,现在又增加了二毛(指岁月的逝去)。此时回首游历,事情都像逝去的水流般滔滔不绝。
明年的九月初九又将如何安排?还不曾感叹增添烦劳。半生跟着牒落州县(可能指一份工作或职责),年复一年,未曾结绶来到神州(可能指高官厚禄之地)。
离别与相聚,都是偶然的事情,且让我们翻过一杯酒,持蟹螯举杯共饮。

“未用感慨增烦劳”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未用感慨增烦劳”相关诗句: