“遗书傥有毫芒在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗书傥有毫芒在”出自哪首诗?
答案: “遗书傥有毫芒在”出自: 宋代 陈渊的 《饶州张宏中挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shū tǎng yǒu háo máng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遗书傥有毫芒在”的上一句是什么?
答案:
“遗书傥有毫芒在”的上一句是: 迨今文字几人存 , 诗句拼音为: dài jīn wén zì jǐ rén cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遗书傥有毫芒在”的下一句是什么?
答案: “遗书傥有毫芒在”的下一句是: 为语韩公请备论 , 诗句拼音为: wèi yǔ hán gōng qǐng bèi lùn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遗书傥有毫芒在”全诗
饶州张宏中挽词二首 其二 (ráo zhōu zhāng hóng zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遗书傥有毫芒在”繁体原文
饒州張宏中挽詞二首 其二
畫棟雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得計南山豆,萬事忘懷北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字幾人存。
遺書儻有毫芒在,爲語韓公請備論。
“遗书傥有毫芒在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
“遗书傥有毫芒在”全诗注音
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
“遗书傥有毫芒在”全诗翻译
译文:
画栋雕甍,倒映在水面上的是村庄,屋脊上多有竹编的遮阳篷。
百年来得计的是南山的豆类植物,万事皆可忘怀的是北海的尊酒。
从古至今,功名成就的人何其稀少,而至今能够传世的文人更是寥寥无几。
如果有遗书留存其中蕴藏着一些独特的见解,我愿意向韩公请教,准备充分地探讨讨论。
全文总结:这篇古文描述了田园村庄的美景,南山产出的豆类植物和北海的尊酒都是百年来的佳品。作者感慨功名难得,文字留世更为稀少,若有遗书传世,愿向韩公请教,深入探讨。
“遗书傥有毫芒在”总结赏析
赏析:
这首古诗《饶州张宏中挽词二首 其二》是陈渊所作,表达了对友人张宏中的思念之情。全诗以写景抒怀为主题,通过诗人的叙述,展现了友情、时光流转和文学创作的主题。
首先,诗中以“画栋雕甍照水村”来描绘一幅壮丽的自然景色,画面生动而美丽。这里用“画栋雕甍”来形容房屋的精美,表现出繁华景象,而“照水村”则点明了它位于水边,增添了一份宁静和清新。
接着,诗人通过“百年得计南山豆,万事忘怀北海尊”的句子,表达了友情的深厚。南山和北海分别指代了友人的姓名和籍贯,诗人用“百年得计”来形容长久的友情,强调了友情的珍贵和稳固。
在第三句“自昔功名何世乏,迨今文字几人存”,诗人回顾了友人的成就,反思了时光的变迁,暗示了人生的无常。这句话也点出了友人曾有的功名,但如今已经不再重要,文字创作变得更加珍贵。
最后,诗人表达了对友人的期望,希望他的文学作品可以传世,并邀请韩公来评价。这句话强调了文学创作的价值和意义。
“遗书傥有毫芒在”相关诗句:
- 遗书傥有毫芒在 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 史传山岳遗毫芒 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 太山在我一毫芒 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 毫芒忽有会 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 相公犹有遗书在 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 光芒依旧照毫芒 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 》
- 独有真假争毫芒 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 若有毫芒却成二 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 惟恐有愧如毫芒 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 根干傥有遗 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 秋毫有遗恨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 人间毫发有遗恨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 勿令毫发有遗恨 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 有一毫遗未大全 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 傥有书画传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 挥毫书在枕边屏 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 芒屩傥已具 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 傥有书来幸不忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其二 》
- 尺书傥有鴈能传 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》
- 傥有来鸿细作书 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》