首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送子发还零陵 > 惟恐有愧如毫芒

“惟恐有愧如毫芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟恐有愧如毫芒”出自哪首诗?

答案:惟恐有愧如毫芒”出自: 宋代 邹浩 《送子发还零陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi kǒng yǒu kuì rú háo máng ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平

问题2:“惟恐有愧如毫芒”的上一句是什么?

答案:惟恐有愧如毫芒”的上一句是: 平时事事不入眼 , 诗句拼音为: píng shí shì shì bù rù yǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平

问题3:“惟恐有愧如毫芒”的下一句是什么?

答案:惟恐有愧如毫芒”的下一句是: 色难直到古人处 , 诗句拼音为: sè nán zhí dào gǔ rén chù ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄

“惟恐有愧如毫芒”全诗

送子发还零陵 (sòng zǐ fā huán líng líng)

朝代:宋    作者: 邹浩

我自罪大当投荒,君胡为乎亦遑遑。
马蹄舟楫困川陆,省定违离萱草堂。
由来孤操绝流俗,屹与巨镇遥相望。
洞庭以南渺无际,气象突兀收湖湘。
平时事事不入眼,惟恐有愧如毫芒
色难直到古人处,以其绪余均四旁。
余波邂逅亦及我,使我方寸失感伤。
我亲白髪照闾里,我身局蹐瘴疠乡。
两儿随母仍旧寄,骨肉星散知几方。
乾坤子初无薄厚,恩为雨露威雪霜。
二柄交持不偏用,万汇生成如审量。
我虽弃掷五岭外,亦必有日蒙恩光。
故人亭边是归路,尚得握手输中肠。
将分无可为君语,独有高义无时忘。

仄仄仄仄○平平,平平平平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
○○平仄平平仄,仄仄平仄平平仄。

wǒ zì zuì dà dāng tóu huāng , jūn hú wèi hū yì huáng huáng 。
mǎ tí zhōu jí kùn chuān lù , shěng dìng wéi lí xuān cǎo táng 。
yóu lái gū cāo jué liú sú , yì yǔ jù zhèn yáo xiāng wàng 。
dòng tíng yǐ nán miǎo wú jì , qì xiàng tū wù shōu hú xiāng 。
píng shí shì shì bù rù yǎn , wéi kǒng yǒu kuì rú háo máng 。
sè nán zhí dào gǔ rén chù , yǐ qí xù yú jūn sì páng 。
yú bō xiè hòu yì jí wǒ , shǐ wǒ fāng cùn shī gǎn shāng 。
wǒ qīn bái fà zhào lǘ lǐ , wǒ shēn jú jí zhàng lì xiāng 。
liǎng ér suí mǔ réng jiù jì , gǔ ròu xīng sàn zhī jǐ fāng 。
qián kūn zǐ chū wú báo hòu , ēn wèi yǔ lù wēi xuě shuāng 。
èr bǐng jiāo chí bù piān yòng , wàn huì shēng chéng rú shěn liáng 。
wǒ suī qì zhì wǔ lǐng wài , yì bì yǒu rì méng ēn guāng 。
gù rén tíng biān shì guī lù , shàng dé wò shǒu shū zhōng cháng 。
jiāng fēn wú kě wèi jūn yǔ , dú yǒu gāo yì wú shí wàng 。

“惟恐有愧如毫芒”繁体原文

送子發還零陵

我自罪大當投荒,君胡爲乎亦遑遑。
馬蹄舟楫困川陸,省定違離萱草堂。
由來孤操絕流俗,屹與巨鎮遙相望。
洞庭以南渺無際,氣象突兀收湖湘。
平時事事不入眼,惟恐有愧如毫芒。
色難直到古人處,以其緒餘均四旁。
餘波邂逅亦及我,使我方寸失感傷。
我親白髪照閭里,我身跼蹐瘴癘鄉。
兩兒隨母仍舊寄,骨肉星散知幾方。
乾坤子初無薄厚,恩爲雨露威雪霜。
二柄交持不偏用,萬彙生成如審量。
我雖棄擲五嶺外,亦必有日蒙恩光。
故人亭邊是歸路,尚得握手輸中腸。
将分無可爲君語,獨有高義無時忘。

“惟恐有愧如毫芒”韵律对照

仄仄仄仄○平平,平平平平仄平平。
我自罪大当投荒,君胡为乎亦遑遑。

仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
马蹄舟楫困川陆,省定违离萱草堂。

平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
由来孤操绝流俗,屹与巨镇遥相望。

仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
洞庭以南渺无际,气象突兀收湖湘。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平时事事不入眼,惟恐有愧如毫芒。

仄○仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
色难直到古人处,以其绪余均四旁。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
余波邂逅亦及我,使我方寸失感伤。

仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
我亲白髪照闾里,我身局蹐瘴疠乡。

仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
两儿随母仍旧寄,骨肉星散知几方。

平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
乾坤子初无薄厚,恩为雨露威雪霜。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄○。
二柄交持不偏用,万汇生成如审量。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我虽弃掷五岭外,亦必有日蒙恩光。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
故人亭边是归路,尚得握手输中肠。

○○平仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
将分无可为君语,独有高义无时忘。

“惟恐有愧如毫芒”全诗注音

wǒ zì zuì dà dāng tóu huāng , jūn hú wèi hū yì huáng huáng 。

我自罪大当投荒,君胡为乎亦遑遑。

mǎ tí zhōu jí kùn chuān lù , shěng dìng wéi lí xuān cǎo táng 。

马蹄舟楫困川陆,省定违离萱草堂。

yóu lái gū cāo jué liú sú , yì yǔ jù zhèn yáo xiāng wàng 。

由来孤操绝流俗,屹与巨镇遥相望。

dòng tíng yǐ nán miǎo wú jì , qì xiàng tū wù shōu hú xiāng 。

洞庭以南渺无际,气象突兀收湖湘。

píng shí shì shì bù rù yǎn , wéi kǒng yǒu kuì rú háo máng 。

平时事事不入眼,惟恐有愧如毫芒。

sè nán zhí dào gǔ rén chù , yǐ qí xù yú jūn sì páng 。

色难直到古人处,以其绪余均四旁。

yú bō xiè hòu yì jí wǒ , shǐ wǒ fāng cùn shī gǎn shāng 。

余波邂逅亦及我,使我方寸失感伤。

wǒ qīn bái fà zhào lǘ lǐ , wǒ shēn jú jí zhàng lì xiāng 。

我亲白髪照闾里,我身局蹐瘴疠乡。

liǎng ér suí mǔ réng jiù jì , gǔ ròu xīng sàn zhī jǐ fāng 。

两儿随母仍旧寄,骨肉星散知几方。

qián kūn zǐ chū wú báo hòu , ēn wèi yǔ lù wēi xuě shuāng 。

乾坤子初无薄厚,恩为雨露威雪霜。

èr bǐng jiāo chí bù piān yòng , wàn huì shēng chéng rú shěn liáng 。

二柄交持不偏用,万汇生成如审量。

wǒ suī qì zhì wǔ lǐng wài , yì bì yǒu rì méng ēn guāng 。

我虽弃掷五岭外,亦必有日蒙恩光。

gù rén tíng biān shì guī lù , shàng dé wò shǒu shū zhōng cháng 。

故人亭边是归路,尚得握手输中肠。

jiāng fēn wú kě wèi jūn yǔ , dú yǒu gāo yì wú shí wàng 。

将分无可为君语,独有高义无时忘。

“惟恐有愧如毫芒”全诗翻译

译文:
我自认罪大当投荒,君为何还是闲闲不理。
马蹄的船楫困于江河陆地,我省中定下却背离了萱草堂。
从古以来,我孤独的抱负与世俗观念断绝,屹立着与巨镇相遥望。
洞庭湖以南广袤无际,景象突兀地收纳着湖湘之地。
平常的事情都不入我的眼帘,只是担心自己会有愧疚如毫末。
古人的品色难以明了,因为其情绪在四周都能均衡分布。
骤然传来的余波也牵动了我的心绪,让我方寸之间失去了感伤。
我亲自白发照在闾巷里,我身处险地疫疠的乡间。
两个孩子随母亲仍然寄居在他乡,亲人的骨肉星散不知在哪几方。
乾坤的子女初生时没有厚薄之分,恩惠如雨露、威严如雪霜。
两柄权力交接时不偏袒任何一方,众多力量的凝聚就像审量一样。
虽然我被放逐到五岭以外,也必定有一天会得到恩光的庇佑。
旧时的友人亭边就是我的归途,仍可握手共叙衷肠之事。
将要分别了,无法再与君言语,唯有高尚的义理永不忘记。

“惟恐有愧如毫芒”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“惟恐有愧如毫芒”相关诗句: